From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze methode is minder effectief dan de vorige twee, maar is de enige geschikte methode voor de xbeam, omdat de elektronica in het apparaat niet in aanraking mag komen met water of wasbenzine.
this method is not as effective as the first two, but it is the only suitable method when using the xbeam, because the internal electronic components should never come in contact with water or cleaning spirits.
het wasmiddel verdampt niet en blijft actief zolang het zich op de drukplaat etc. bevindt. daarom is bij correct gebruik maar een kwart tot een tiende van de hoeveelheid nodig die met vluchtige wasmiddelen zoals terpentine of wasbenzine nodig zou zijn.
the detergent does not evaporate and remains active as long as it is on the plate. therefore, when used correctly, but one quarter to one tenth of the amount is required compared to volatile detergents such as turpentine or benzene.