Results for wasbeurt translation from Dutch to English

eerste wasbeurt
initial-washing

Één wasbeurt per week is inbegrepen.
one wash of clothes per week is included.

's ochtends: tijdens de wasbeurt.
morning : when you shower.

maar niets dat een flinke wasbeurt moet.
but nothing that needs a good wash.

dat tafellaken is hoognodig aan een wasbeurt toe.
that table cloth urgently needs washing.

ze vindt het heerlijk als die haar een wasbeurt geven.
she loves it when they decide to wash her.

dankzij zijn samenstelling, dyemask puu worden gebruikt voor elke wasbeurt.
thanks to its composition, dyemask puu be used for each wash.

u ontvangt de betalingen weken en maanden voor de wasbeurt ook daadwerkelijk plaatsvindt
you receive the payments weeks and months before claim of the washing

een eenvoudige wasbeurt is voldoende om uw auto weer schoon en glimmend te krijgen.
a simple wash is enough to keep your car clean and shiny.

hier kunnen we eindelijk onze kledij en vermoeide ledematen aan een flinke wasbeurt onderwerpen.
at last we have the possibility to wash our fatigued limbs and our clothes thoroughly.

daarbij is henk weg en dus is dat volgens de regels 1 wasbeurt per week minder en dus minder pgb.
besides henk is gone and so according to the rules that's 1 washing machine a week less and so less pgb.

als u toch voor een wasbeurt in de machine kiest, selecteer dan het wolprogramma en maximaal 30°c.
if you choose a machine wash, select the wool programme and 30°c maximum.

de gebruiker kan kiezen uit een geavanceerde wasbeurt, maar kan er ook voor kiezen om zijn auto gewoon met een tuinslang te wassen.
users can opt for an advanced car-wash, but they can also choose to wash their car with a simple hose.

ik weet niet hoe hij het doet maar alle vrouwtjes hebben hem al voorzien van een wasbeurt, dat belooft voor later hij is een echte charmeur.
i don't know how he does it but all females have already washed him, he really knows how to charm them.

meestal kan de wasbeurt zo'n tien dagen na binnenkomst plaatsvinden, en kunnen we de vogels na 6 tot 8 weken weer uitzetten.
the washing usually takes place ten days after arrival and the birds can be released after six to eight weeks.

eén of twee dagen niet wassen is te overzien, maar ons 12 dagen niet wassen gaat wat te ver. begrijp me niet verkeerd, het gaat niet over een grote wasbeurt.
not washing ourselves for one or two days is not so bad, but not washing ourselves for twelve days is quit long. don’t get me wrong, the washing of us during this trek was not very thoroughly.

deze productengroep omvat geen producten die worden gedoseerd door middel van dragers zoals reinigingsdoekjes of andere materialen, noch washulpmiddelen die worden gebruikt zonder aansluitende wasbeurt, zoals vlekverwijderaars voor tapijten en meubelstoffen.
this product group shall not comprise products that are dosed by carriers such as sheets, cloths or other materials nor washing auxiliaries used without subsequent washing, such as stain removers for carpets and furniture upholstery.

als hij er tot slot in slaagt, ziet hij er niet bijzonder fraai uit en ruikt hij evenmin erg plezierig, maar na een grondige wasbeurt kon worden gezegd: hij leeft!
if, at the end, he is successful, he does not look very nice, nor does he smell very nice, but once he has washed, then it can be said: he is alive!

de laatste dagen geeft hij zichzelf ook een flinke wasbeurt, eindelijk, want de eerste dagen deed hij dat niet en dat maakte mij ook ongerust, maar we weten nu dat dat door de stress kwam en nu voelt hij zich enorm goed thuis bij ons.
the last few days he washes himself thoroughly, finally because he didn't do that the first few days and that made me worried, but we know now that that was because of the stress and now he is he feeling home with us.

deze eerste wasbeurt mag ook plaatsvinden in de zuiveringsbassins vóórdat met de zuivering wordt begonnen; daarbij moeten de waterafvoerkanalen tijdens de gehele eerste wasbeurt open blijven en dient vóórdat met de eigenlijke zuivering wordt begonnen voldoende tijd te verlopen om de bassins volledig te laten leeglopen;
the initial washing may also be carried out in the purification tanks before purification commences, the drainage pipes being kept open during the entire initial washing and sufficient time being allowed thereafter for the system to be flushed clean before the purification process begins;