Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoogst genoten opleiding
highest level of education
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is uw naam?
what is your aim screen name?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is uw muistype?
what's your mouse type?
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 5
Quality:
wat is uw diepste wens?
what is your deepest wish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toetsenborden: wat is uw type?
keyboards: what's your type?
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is uw google-wachtwoord?
what is your google password?
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) het diploma waarmede de genoten opleiding wordt afgesloten ,
(d) determine the means whereby the training received is to be attested;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het is bovendien een hersenschim te denken dat een op jonge leeftijd genoten opleiding volstaat voor de rest van het leven.
in any case, it is an illusion to believe that a satisfactory education can be acquired once and for all in the early years of life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
toch is voor 15,8% van de bevolking tussen 20 en 29 jaar de basisschool nog steeds de hoogst genoten opleiding (mannen: 14,4 %; vrouwen: 17,1 %).
still, for 15,8 % of the population between 20 and 29 years, the education level is not higher than primary school (men: 14,4 %; women: 17,1 %).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in deze huizen zal aan uw hoogste verwachtingen voldoen.
everything in these houses will live up to your highest expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: