Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun je het verschil zien?
can you spot the difference?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kun je het?
can you do it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kun je het doen?
can you do it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je huisdieren hebt, kun je het zien aan hen.
look at animals. if you have pets, you can tell it from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'wat is dat nou? kun je niet zien waar ik heen wil?'
'what's this now? can't you see where i'm going?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je goed kijkt, kun je het zien op foto 5.
if you look closely, you can see it in picture 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is er allemaal en als je wilt kun je het zien.
it is all there and you can see it if you want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu kun je het met eigen ogen zien.
now, you can see it with your own eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb genegenheid voor je. kun je het geloven?
can you believe it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je kunt lezen kun je het doen."
if you can read, you can do it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als ik het wat uitvergroot kan je het zien.
and if i blow it up there, you see it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen kun je het niet.
and you can't do it alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kathrynyah: kun je het nu spreken?
kathrynyah: can you speak it now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je dat eenmaal door hebt kun je het volhouden.
once you understand this principle, you might hold out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alhoewel je wil stijgen, kun je het niet halen.
though you want to ascend, you cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom kun je het niet begrijpen.
that's why you can't figure it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is hier nog een patroon. kan je het zien?
and there's another pattern here as well. can you spot it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar kun je het water zo uitscheppen.
from there you can scoop up the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'nieuwer' kun je het niet krijgen.
it doesn't get more 'newer' or 'firstism' than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. waar kijk je het meest naar uit in je leven?
6. what thing in your life do you look forward to the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: