Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technische definities
technical definitions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
artikel 3 legt de technische definities vast.
article 3 lays down technical definitions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technische definities en eisen
technical definitions and requirements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technische definities, eisen en beperkingen
technical definitions, requirements and restrictions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de technische definities in bijlage i zijn ook van toepassing.
the technical definitions laid down in annex i shall also apply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technische definities met betrekking tot de suikersector
technical definitions concerning the sugar sector
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alle in de bijlagen ii en iii opgenomen technische definities.
any technical definitions contained in annexes ii and iii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wij moeten ervoor zorgen dat de technische definities consistent blijven.
we must maintain technical consistency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voor de toepassing van deze richtlijn gelden ook de technische definities in bijlage i.
for the purposes of this directive, the technical definitions laid down in annex i shall also apply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve de definities in artikel 3 zijn de volgende technische definities van toepassing:
in addition to the definitions in article 3, the following technical definitions shall apply:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bijlage i bevat de technische definities en voorschriften voor de productie van gearomatiseerde wijnbouwproducten.
annex i includes the technical definitions and requirements for the production of aromatised wine products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de technische definities als bedoeld in artikel 2, lid 2, zijn de volgende:
the technical definitions, as referred to in article 2(2), are the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad heeft het toepassingsgebied van de richtlijn niet veranderd, maar wel enkele technische definities bijgeschaafd.
the council has maintained the scope of the directive but has refined some of the technical definitions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technische definities die nodig zijn voor een uniforme toepassing van het onderhavige hoofdstuk;
technical definitions needed for the purpose of the uniform implementation of this chapter;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat hier namelijk om de definitieve uitwerking van technische definities, iets dat het parlement niet in zijn eentje doen kan.
it is a matter of resolving the technical definitions, which parliament cannot do very well itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de raad heeft de technische definities en het gebruik van de termen etikettering en markering in de gehele tekst nader bekeken.
the council has reviewed technical definitions as well as the use of the terms labelling and marking throughout the text.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot slot ben ik heel blij dat de commissie landbouw de afzonderlijke technische definities voor geestrijke wijnen en likeurwijnen in bijlage 1 heeft goedgekeurd.
lastly, i welcome the committee on agriculture 's decision to accept separate technical definitions for fortified wine and fortified liqueur wine in annex 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zij moeten aan alle in deze bijlage vastgestelde technische definities, voorwaarden, vergelijkingen en parameters voldoen.
they shall meet the technical definitions, conditions, equations and parameters set out this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om ons standpunt samen te vatten: de commissie aanvaardt amendement 5.
to summarise our position, the commission can accept amendment no 5.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het eesc onderschrijft de ontwikkeling van wkk als doelstelling, maar wijst erop dat de technische definities in de bijlagen bepalend zijn voor de reikwijdte en de doeltreffendheid van het voorstel.
the eesc welcomes the objective of developing cogeneration, but emphasises that the technical definitions contained in the annexes affect the impact and effectiveness of the document.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: