From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als de ndir op propyleen is geijkt, verstrekt de fabrikant van de analysator de benodigde informatie om de propyleenconcentratie te kunnen converteren naar de bijbehorende waterdampconcentratie.
if the ndir is calibrated with propylene, the manufacturer of the analyzer shall provide the information for converting the concentration of propylene to its corresponding concentration of water vapour.
voor de berekening van de waterdampverzadigingsdruk moet het no-ijkgas met waterdamp worden verdund en moet de waterdampconcentratie van het mengsel stapsgewijs worden gebracht op de waarde die tijdens de test wordt verwacht.
calculation of water quench must consider dilution of the no span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing.
bij de hoogste verwachte waterdampconcentratie (hm) moet de waterverwijderingstechniek de vochtigheid van de cld op ≤ 5 g water/kg droge lucht (of ongeveer 0,8% vol. % h2o) houden, wat gelijk is aan 100% relatieve vochtigheid bij 3,9°c en 101,3 kpa.
for the highest expected water vapour concentration hm, the water removal technique shall maintain cld humidity at ≤ 5 g water/kg dry air (or about 0,8 volume per cent h2o), which is 100 per cent relative humidity at 3,9 °c and 101,3 kpa.