Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij binnenkomst van ubar komen nate en sully bij een waterfontein waar nate uit drinkt.
they ride into a nearby sand storm, but nate and sully lose salim amidst the dust as they arrive at the gates of ubar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we kunnen je verwachtingen ook verstoren over je ervaring. dit is een waterfontein die ik heb gemaakt met een paar vrienden. je kunt het water laten stoppen met druppelen en zelfs de druppels laten zweven. dit is iets dat we hebben gebouwd voor amusementsparken en dergelijke.
you can violate your expectations about experience. here is an outside water fountain that i created with some friends of mine, but you can stop the water in drops and -- actually make all the drops levitate. this is something we're building for, you know, amusement parks and that kind of stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij dit feest overhandigen de burgemeesters uit de franse baretous-vallei na een eigenaardig ritueel drie koeien aan de autoriteiten van roncal. dit is het resultaat van een overeenkomst die een eind maakte aan de voortdurende geschillen over grenzen van de graslanden en de waterfonteinen voor het vee.
in this fiesta the mayors of the french valley of baretous hand over three cows to their counterparts from the roncal valley in a curious ceremony. it arose from an ancient agreement that put an end to continuous border disputes over grazing and water rights for livestock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: