From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1987 verhuizing van het grachtenpand aan de kloveniersburgwal in amsterdam naar het koetshuis in de watergraafsmeer.
in 1987 there was a move within amsterdam from the house on the kloveniersburgwal to the coach house in the watergraafsmeer.
deze verbond amsterdam met muiden en was voor de drooglegging van de watergraafsmeer ook de enige verbinding over land met naarden.
this dike connected amsterdam and muiden and was the only land route to naarden before the watergraafsmeer was drained.
in de 17e en 18e eeuw bouwden veel welgestelde amsterdammers buitenplaatsen in de watergraafsmeer, waarvan alleen frankendael is overgebleven.
in the 17th and 18th centuries, there were many buitenplaatsen in the watergraafsmeer, though nowadays only one, frankendael, remains.
de nieuwe campus, met studentenhuisvesting, van het auc is sinds 2012 op het "science park" in de watergraafsmeer.
===science park===the faculty of science is located on the east side of the city at the newly constructed science park amsterdam.
het geplande glasvezeltoegangsnetwerk in amsterdam zal 37000 huishoudens in amsterdam bedienen, en wel in de deelgemeenten zeeburg, osdorp en oost-watergraafsmeer, die tezamen ongeveer 10 % van de gemeente amsterdam uitmaken.
the planned ftth network in amsterdam will serve 37000 households in amsterdam in the districts of zeeburg, osdorp and oost-watergraafsmeer, which comprise together about 10 % of the city of amsterdam.