Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nafta (aardolie), lichte waterstofgekraakte;
naphtha (petroleum), light hydrocracked;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
destillaten (kool), oplosmiddelextractie, waterstofgekraakte middenfractie;
distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
destillaten (kool), oplosmiddelextractie, waterstofgekraakte gehydrogeneerde middenfractie;
distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
destillaten (aardolie), waterstofgekraakte solventgezuiverde lichte fractie; basisolie — niet gespecificeerd
distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light; base oil — unspecified
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
destillaten (aardolie), waterstofgekraakte solventgeraffineerde, van was ontdaan; basisolie — niet gespecificeerd
distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined, dewaxed; base oil — unspecified
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(een complexe verzameling van vloeibare koolwaterstoffen die wordt verkregen door herkristallisatie van van was ontdane waterstofgekraakte solventgeraffineerde aardoliedestillaten.)
(a complex combination of liquid hydrocarbons obtained by recrystallisation of dewaxed hydrocracked solvent-refined petroleum distillates.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (aardolie), waterstofgekraakte solvent-gezuiverde lichte fractie, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light, if they contain > 3 % w/w dmso extract
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destillaten (aardolie), zwaar waterstofgekraakt (cas: 64741-76-0), met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
distillates (petroleum), heavy hydrocracked (cas no 64741-76-0), if they contain > 3 % w/w dmso extract
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting