Results for we namen de translation from Dutch to English

we namen de opdracht aan.
so we took the commission.

en we namen de volgende foto's
and we took the following pics

we namen koffie onderweg.
we took coffee on the go.

we namen vervolgens bot en weefsel uit de rug.
we then put bone and tissue from the back.

we namen een bus. 40 minuten.
we took a bus. it takes 40 minutes.

we namen natuurlijk risico's.
we were risk takers, of course.

we namen nooit iets van dat spul
we never took any of that stuff

we namen aan dat hij iets overdreef.
of course, we thought that these people we exaggerating.

zij namen de volgende conclusies aan:
they adopted the following conclusions:

we namen hier ook nog wat foto's.
we also took some pictures.

we namen zo goed mogelijk foto's vanwege de regen.
we took pictures as possible because of rain.

we namen de korte, maar steile weg terug naar boven.
we took the short but steep road back to the top.

we namen 50 meisjes en werkten met ze.
we took 50 of those girls and we worked with them.

toen eindigde de bijeenkomst. we namen afscheid.
and then the meeting ended. we said goodbye to all these guys.

we namen een risico, maar er was geen alternatief.
we were successful, but it was clear that president suharto resented this strongly.

we namen de bus van kwart voor negen en waren dus mooi op tijd.
we took the bus from a quarter to nine and were so nice on time.

we namen de trein terug naar new delhi,maar via een andere route
again we took the train back to delhi but via another route

we namen korte slaappauzes bij -40° op onze slee.
we'd catch cat-naps at 40 below on our sled, incidentally.

we namen de broek en het shirt 's avonds mee onder de douche.
we took the shorts and shirt in the shower, in the evening, to wash them.

we namen de boot naar de perhentian eilanden, één van de meest exotische eilandengroepen van maleisië.
after these exciting days, we travelled to the perhentian islands, seen by many as one of the most exotic island groups in malaysia.