Results for we verwachten de uitvoeringstekenin... translation from Dutch to English

we verwachten de jongen in september.
mating was in january, we expect offspring in september. july

we verwachten de puppen rond 30 augustus.
we expect the puppies august 30.

we verwachten de pups van kate later vandaag.
we expect the pups later today.

die procedure is inmiddels opgestart en we verwachten de panelverslagen op 12 april.
this procedure is now under way and panel reports are due by 12 april.

enkel op die manier kunnen we verwachten de gestelde doelstellingen succesvol te bereiken.
only in that way can we expect to succeed in reaching the set targets.

op de echo was duidelijk te zien dat lento drachtig is. we verwachten de pups eind mei.
at the echo we could see clearly that lento is pregnant. the puppies will be born end of may.

spoedig vind u hierover meer informatie. we verwachten de inkten op voorraad te hebben in october 2015.
soon you will find more information here. we expect to have the inks in stock in october 2015.

maart de anteresia childreni vrouw is gestopt met eten en begint al mooi dik te worden. we verwachten de eieren eind april.
eggs are expected at the end of april. march

het is nog niet het einde, we verwachten de komende jaren nog meer voorschriften die de veiligheid van de mensen ten goede zullen komen en ook daarvoor zult u op onze steun kunnen rekenen.
we are not yet at the end of the road - we expect to see even more rules in the coming years to the benefit of human safety, and for these, too, you can count on our support.

we verwachten de feiten voornamelijk te ontlenen aan twee bronnen: de lidstaten, waarmee de commissie rechtstreeks contact zal opnemen, en het europees kankernetwerk, dat verantwoordelijk is voor het verkrijgen van bewijs over het effect en de mate van tenuitvoerlegging van onafhankelijke deskundigen uit de praktijk.
we expect to derive the facts from two main sources: the member states, which will be directly contacted by the commission, and the european cancer network, which is responsible for obtaining evidence on the impact and the degree of implementation from independent experts in the field.

"we verwachten de groei van ons bedrijf - samen met onze maleisische afnemers - verder te kunnen voortzetten met de nieuwe nir apparatuur," vult mr. diong aan.
"we look forward to using it to continue the growth of our business with malaysian farmers." mr. diong adds.

1. aanvragen voor certificaten voor de invoer van traditionele acs-bananen in de periode van 1 juli tot en met 30 september 1993 moeten vóór 7 juli 1993 bij de bevoegde autoriteit van een lid-staat worden ingediend.
1. applications for licences to import traditional acp bananas in the period 1 july to 30 september 1993 shall be presented before 7 july 1993 to the competent authority of any member state.

eén van de twee vragen die jean rené godard stelde in dit interview was -zoals maxima het zou zeggen- een beetje dom want hij vroeg christian wat hij gaat doen om er toch voor te zorgen dat er een goed peloton is voor de tour de france voor 7 juli, de dag van het grand départ van de tour de france 2007.
one of the questions jean rené godard asked christian was a little bit stupid because he asked how aso will be able to get enough cyclists for this year's tour de france before july 7th, the day of the grand départ of the tour de france 2007 in london.

de commissie wil er in dit geval aan toevoegen dat de mogelijke schuldeisers van het ifp vóór 7 juli 2006 contractuele betrekkingen hadden met een brancheorganisatie in de zin van wet nr. 43-612 van 17 november 1943, een privaatrechtelijke rechtspersoon die hun geen enkele aanleiding gaf te denken dat er enige staatsgarantie op van toepassing was.
in the present case, the commission wishes to add that prior to 7 july 2006, any creditors of the publicly owned establishment ifp were in a contractual relationship with a trade body within the meaning of law no 43-612 of 17 november 1943 on the management of trade interests, a body which was a legal person governed by private law, and which they had no reason to think could be covered by a state guarantee of any kind.