Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij wensen de nabestaanden veel sterkte.
our condolences to his relatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wensen u succes!
i wish them good luck!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen u veel succes.
we wish you every success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
wij wensen u veel geluk!
we wish you much luck!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
heel veel sterkte.
i wish him good luck.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we wensen u succes hierbij.
we wish you success in your efforts to do this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij wensen haar familie, baasjes heel veel sterkte.
we wish her family lots of strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel surf-plezier.
we wish you a lot of "surfin'-fun".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we wensen paolo veel sterkte bij het verwerken van het grote verlies.
we wish paolo lots of strength in coping with this enormous loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij wensen u veel geluk bij uw werk.
we wish you good luck with your work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we wensen u veel reisplezier doorheen de wereld van arburg!
we hope you enjoy your travels through the world of arburg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens u veel sterkte, mijnheer de commissaris.
i wish you a great deal of luck and staying power, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wens u veel sterkte en ik wens u veel succes.
i wish you a great deal of luck and success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
minister-president, we wensen u veel succes de komende zes maanden.
prime minister, we wish you good luck and the greatest success in the next six months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we wensen u veel plezier bij het oogsten en bewaren van uw gekweekte producten!
we hope you have a lot of fun harvesting and preserving your produce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij vragen zijn we er graag voor u. we wensen u veel plezier bij het schenken.
if you have any questions please feel free to contact us. we wish you joy with giving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wensen u veel succes! ook voor de europese volkspartij is de grondwet de prioriteit der prioriteiten.
we wish you great success; for the group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats too, the constitution is of the utmost priority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: