Results for wederzijdse afhankelijkheid translation from Dutch to English

wederzijdse afhankelijkheid
interdependence

intergouvernementele groep inzake wederzijdse afhankelijkheid
intergovernmental group on interdependence

dus dat is één. erken wederzijdse afhankelijkheid.
so that's idea one: recognize interdependence.

wederzijdse afhankelijkheid van gebruikers en producenten van diensten.
mutual dependency of users and producers of services.

we blijven de woorden 'wederzijdse afhankelijkheid' gebruiken.
we continue to quote the word 'interdependence'.

deze wederzijdse afhankelijkheid betekent dat we verder moeten gaan.
this interdependence means that we must go further.

wij leven in een wereld van concurrentie en wederzijdse afhankelijkheid.
we live in a world of competition and complementation.

de afhankelijkheid van de mensen van elkaar is in principe wederzijdse afhankelijkheid.
everyone familiar with the inner workings of totalitarian societies is aware of the enormity of the distinction between the two kinds of ‘binding’ in relation to our statements.

de relatie wordt gekenmerkt door wederzijdse afhankelijkheid, niet door eenzijdige afhankelijkheid.
the relationship is one of interdependence, not dependence.

europa en afrika kennen een lange historie van interactie en wederzijdse afhankelijkheid.
a long history of interaction and interdependence binds europe and africa together.

beide allianties gaan gepaard met een hoge mate van economische integratie en wederzijdse afhankelijkheid.
both alliances provide for a high level of economic integration and mutual interdependence.

hij heeft de wederzijdse afhankelijkheid van europa en amerika en daarmee hun antagonisme versterkt.
it deepened the interdependence of europe and america at the same time that it deepened the antagonism between them.

ik zou bijvoorbeeld graag een erkenning van de wederzijdse afhankelijkheid tussen deze beleidsgebieden willen zien.
i would like to see, for example, a recognition of the interdependence between these areas of policy.

de verbindingen tussen de verschillende bedrijfstakken en hun wederzijdse afhankelijkheid nemen op grote schaal toe.
the links between the various branches of the economy, and their interdependence, increase tremendously.

absoluut en relatief zijn filosofische termen betreffende de wederzijdse afhankelijkheid van dingen, processen en kennis.
absolute and relative are philosophical terms concerning the mutual interdependence of things, processes and knowledge.

de heer ford erkende de wederzijdse afhankelijkheid, die zeker een van de wezenskenmerken vormt van onze globaliserende wereld.
mr ford recognised the interdependence that is surely one of the hallmarks of our globalising world.

de wederzijdse afhankelijkheid is goed voor rusland en de europese unie, mits zij op de juiste manier wordt gebruikt.
mutual dependence is a good thing for russia and the eu, as long as it is exercised in the right way.

bij het inspelen op en het onderhandelen over energieleveranties moet rekening worden gehouden met de diverse aspecten van wederzijdse afhankelijkheid.
in reacting and negotiating on energy supply issues, different features of mutual dependencies need to be taken into account.

mvo moet echter op nieuwe leest geschoeid worden om te wijzen op de wederzijdse afhankelijkheid van het bedrijfsleven en de gemeenschap.
however, csr should be reframed to emphasise the mutual dependency of business and community.

gezien de omvang van de economische vervlechtingen en de wederzijdse afhankelijkheid dient het bevorderen van de economische betrekkingen absolute prioriteit te krijgen.
given the vast degree of economic interconnection and mutual interdependence, the successful further development of our economic relations must be a matter of priority.