Results for weduwnaar translation from Dutch to English

weduwnaar
widower

weduwnaar/weduwe
widowed

weduwe of weduwnaar
surviving spouse

niet-hertrouwde weduwnaar/weduwe
widowed and not remarried

in 1666 werd hij opnieuw weduwnaar.
he again became a widower in 1666.

weduwnaar ten laste van zijn overleden echtgenote
widower supported by his deceased spouse

persoon die in weduwnaar- of weduwschap leeft
widowed person

de weduwe/weduwnaar (44) voedt een kind op
institution responsible for payment thereof: …

vermeld eveneens of het kind door de weduwe/weduwnaar wordt opgevoed.
please state also if the widow/widower is raising the child.

de door verdriet getroffen weduwnaar overleefde zijn tweede vrouw minder dan drie jaar.
the grief-stricken widower outlived his second wife by less than three years.

in te vullen door personen die thans weduwe/weduwnaar of gescheiden zijn:
to be completed by persons who are currently widowed or divorced:

gegevens betreffende de weduwe/weduwnaar die een pools pensioen voor nagelaten betrekkingen aanvraagt
information concerning a widow /widower applying for polish survivor’s pension

verwantschap en burgerlijke staat (voor andere aanvragers dan de weduwnaar/weduwe)
relationship and civil status (for claimants other than the widow or widower):

na haar dood in 1231 ruilde hij urgell voor de balearen met peter i van portugal, haar weduwnaar.
on her death in 1231, james exchanged the balearic islands for urgell with her widower, peter of portugal.

een uitkering ter dekking van uitgaven voor kinderverzorging tijdens werk/opleiding van de weduwe/weduwnaar
benefit covering expenses for care of children due to the widow’s/widower’s work or education

woont de weduwe/weduwnaar samen, als man en vrouw, met iemand anders (11)
is the widow/widower living together with another person as husband and wife (11)?

3 weduwnaar/weduwe of in geregistreerd partnerschap beëindigd door overlijden van partner (niet opnieuw gehuwd of in nieuw geregistreerd partnerschap)
3 widowed or in registered partnership that ended with death of partner (not remarried or in new registered partnership)

hun moeder was overleden en zij werkte voor de rijke blanke weduwnaar, philip drummond (conrad bain), die hen uiteindelijk adopteerde.
they played two children from a poor section of harlem whose deceased mother previously worked for rich widower philip drummond (bain), who eventually adopted them.

tunesiër, geboren op 28 oktober 1938, zoon van selma hassen, gepensioneerd, weduwnaar van selma mansour, woonachtig 255 cité el bassatine - monastir
tunisian, born 28 october 1938, son of selma hassen, retired, widower of selma mansour, residing at 255 cité el bassatine - monastir

weduwnaars
widower