Results for weekweergave translation from Dutch to English

weekweergave
week view

weekweergave: %s. %s
week view: %s. %s

exporteren in weekweergave
export in week view

afdrukken als gesplitste weekweergave
print as split week view

- de fout bij de weekweergave van urenstaten in de kalender, is verholpen.
- fixed an error related to the weekly view of time sheet lines in the calendar.

die is identiek aan de weekweergave, behalve dat alleen de werkdagen van de week worden getoond.
this is the same as the week view, except that it shows only the working days of the week.

voor de weekweergave klikt u op de knop in de werkbalk week, of kiest u weergave week in het menu.
to display the week view, press the week view toolbar button, or choose the view week menu item.

de weekweergave is soortgelijk aan die voor een dag. de activiteiten voor zeven dagen worden naast elkaar weergegeven.
the week view provides a view similar to the day view. events for seven days are shown next to each other.

wanneeer deze optie is ingeschakeld zal er een rode lijn in de dag-of weekweergave getoond worden die de huidige tijd aangeeft.
tick this box to display a red line in the day or week view indicating the current-time line (marcus bains line).

deze weergave komt overeen met de weekweergave in korganizer. de pagina wordt in landsschapformaat afgedrukt. u kunt zelfs kiezen om dezelfde kleuren voor de items te gebruiken wanneer u kiest voor kleuren gebruiken.
this view is similar to the weekview in korganizer. the week is printed in landscape layout. you can even use the same colours for the items if you tick use colours.

deze weergave is gelijk aan de weekweergave in korganizer. het enige verschil met de tijdtabelweergave is de paginaindeling. tijdtabellen worden in landschapformaat afgedrukt, terwijl de gesplitste weekweergave in portretformaatwordt afgedrukt.
this view is similar to the week view in korganizer. the only difference with the timetable view is the page layout. timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.

wanneeer deze optie is ingeschakeld wordt een rode lijn in de dag- of weekweergave getoond, die de huidige tijd aangeeft (marcus bains-lijn).
check this box to display a line in the day or week view indicating the current-time line (marcus bains line).