Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en weer terug
and back again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus weer terug.
so again i had to send him back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben weer terug
i tell you baby it all came back to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit komt weer terug.
it is returning to this, once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jane is weer terug!
jane is back again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan gaan we weer terug.
facts to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(keer hier wel weer terug)
(please, return here, when done)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weer terug in het reussdal
back home in the reussvalley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degene die deur weer terug,
the one that returned back door,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ketel is weer terug !
the boiler is back !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij keerden niet weer terug.”
it was never repeated.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil weer terug naar de tijd
i wanna go back to the days, the days i had my innocence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan weer terug naar de eenvoud.
and then back to simplicity again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helaas de v6 gaat weer terug:
unfortunately the v6 must be given back:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steeds weer terug (januari 2009)
we keep on coming back (january 2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tour graag weer terug in 2012
ghent would like to see the tour come back in 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopelijk komt dat vertrouwen weer terug.
hopefully that confidence will return.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
allemaal weer terug gelegd, trouwens.
i put these all back, by the way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef ons de militairen maar weer terug."
let's bring the military back again."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de democratie is weer terug in nepal.
nepal has its democracy back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: