From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de afbeelding ‘%s’ is als bureaubladachtergrond ingesteld. wilt u de weergaveopties wijzigen?
the image "%s" has been set as desktop background. would you like to modify its appearance?
dankzij de flexibele weergaveopties en bewegingsgeactiveerde waarschuwingen onderweg biedt dit videobeveiligingssysteem voor buitenshuis binnen enkele minuten gemoedsrust, ongeacht de weersomstandigheden.
with flexible viewing options and motion-activated mobile alerts, this easy-to-install outdoor video security system gives you all-weather peace of mind in minutes.
dankzij de flexibele weergaveopties en bewegingsgeactiveerde waarschuwingen onderweg biedt dit discrete videobeveiligingssysteem u gemoedsrust binnen enkele minuten, zonder dat iemand het merkt.
with flexible viewing options and motion-activated mobile alerts, this discreet video security system lets you enjoy peace of mind in minutes-without anyone knowing.
definieer de instellingen voor het weergeven van opgetekende veranderingen. selecteer het soort verandering via de keuzerondjes en de overeenkomstige weergaveattributen en kleur. het voorbeeldvenster toont het effect van de geselecteerde weergaveopties.
defines the settings for displaying recorded changes. select the type of change with the radio buttons, and the corresponding display attribute and color. the preview field shows the effect of the selected display options.
in het venster kstars; instellen is het mogelijk een groot aantal weergaveopties te veranderen. u krijgt toegang tot dit venster met het pictogram in de werkbalk kstars instellen of door kstars; instellen... te kiezen in het menu instellingen. dit venster ziet u hieronder afgebeeld:
the configure & kstars; window allows you to modify a wide range of display options. you can access the window with the configure toolbar icon, or by selecting configure & kstars;... from the settings menu. the window is depicted below: