Results for weersinvloeden translation from Dutch to English

weersinvloeden
impact of weather conditions

blootstelling aan weersinvloeden
exposure to weather

bestandheid tegen weersinvloeden
weatherability

onderbreking van de werkzaamheden als gevolg van weersinvloeden
interruption of work owing to inclement weather

hierdoor zijn de kabels beter beschermd tegen weersinvloeden.
as a result, the cables are better protected from the weather.

weersinvloeden hebben nauwelijks effect op de werking van het systeem
weather conditions hardly affect the operation of the system

elke zijde van de gebouwen zijn beschermd tegen water en weersinvloeden.
entire buildings are isolated against water and coating is applied on every sides of the houses.

1. het loodje van de tir-kabel is beschermd tegen weersinvloeden.
1. the seal of the customs-approved cable is protected against the effects of the weather.

de meeste van deze affiches zijn verloren gegaan door regen en andere weersinvloeden.
most of these posters were lost because of rain and other weather influences.

b) externe invloeden, als transportschade, een ongeval en extreme weersinvloeden;
b) external influences such as transport damage, accident or extreme weather conditions;

dat laatste in verband met weersinvloeden zoals de windstuwdruk waaraan het kasdek wordt blootgesteld.
the latter in connection with the weather influences, such as the wind force pressure that the greenhouse covering is subjected to.

diverse belanghebbenden beweerden dat bij het onderzoek van het oorzakelijk verband rekening moest worden gehouden met weersinvloeden.
several interested parties claimed that the impact stemming from weather conditions should be addressed in the causation examination.

het voeder moet tegen weersinvloeden en verontreinigingen als stof, brandstof, uitlaatgassen, urine en mest beschermd zijn.
the feedingstuffs shall be protected from the weather and from contaminants such as dust, fuel, exhaust gases and animal urine and dung.

de balen zien er dus niet alleen perfect uit; ze zijn ook volledig beschermd tegen weersinvloeden en verlies van gewas.
this means that not only do the bales look great; they are also completely protected against bad weather conditions and crop losses.

banden verouderen als gevolg van de weersinvloeden en de opslag. na verloop van tijd bereiken de antioxiderende bestanddelen in de band het oppervlak.
tyres age through the effects of the weather and storage - with time, the antioxidant agents in the tyre reach the tyre surface.

7, op voorwaarde dat de produkten worden beschut tegen zon, andere weersinvloeden, alsmede tegen alle vuil en iedere bron van besmetting.
4. ii, 7 provided products are sheltered from the sun and the elements and from any source of dirt or contamination.

voor de formule verrijkt chitosan, bezit versterkende maatregelen betreffende de structuur van het haar door de interactie tussen chitosan en de cuticula de bestandheid tegen weersinvloeden verbetert.
for its formula enriched chitosan, possesses reinforcing action on the structure of the hair due to the interaction between the chitosan and the cuticle, which improves the resistance to atmospheric agents.

het spiegeloppervlak moet bij normaal gebruik ook na langdurig aan ongunstige weersinvloeden te zijn blootgesteld, de in punt 3.5 voorgeschreven eigenschappen behouden.
the reflecting surface must retain the characteristics laid down in item 3.5 in spite of prolonged exposure to adverse weather conditions in normal use.

de voertuigen bestemd voor vervoer van warmtebehandelde melk in kleine recipiënten of in bussen moeten zo zijn ingericht dat de recipiënten en bussen voldoende beschermd zijn tegen verontreiniging en weersinvloeden en mogen niet voor het vervoer van dieren worden gebruikt.
vehicles intended for the transport of heat-treated milk in small containers or churns must be so designed as to give the containers or churns adequate protection against all contamination and atmospheric influences and may not be used to transport animals.

alle onderdelen van de trekker en van de beveiligingsinrichting die als samenhangend geheel voor de bestuurder een beveiliging vormen, inclusief de voorziening ter bescherming tegen weersinvloeden, worden compleet geleverd met de trekker die aan de goedkeuringscontrole moet worden onderworpen.
all components of the tractor and protection structure which, as complete units, constitute protection for the driver — including weather protection — shall be supplied complete on a tractor for inspection.