Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weeg op %s
weight by %s
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de brandstofbesparingen wegen op tegen de stijgende voertuigprijzen.
fuel savings outweigh vehicle cost increases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voordelen van de werkzame stof wegen op tegen de nadelen.
where a substance's risk/benefit ratio is favourable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herstel en verbetering van ongeveer 86 km wegen op de noordzuidas
rehabilitation and upgrading of around 86 km of roads on albania's main north‑south corridor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben hun wegen op aarde gevolgd en ze waar nodig ondersteund.
we have followed their paths on earth and supported them where necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze slechte economische vooruitzichten zullen waarschijnlijk zwaar wegen op de overheidsfinanciën.
these poor economic prospects will probably weigh heavily on public finances.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op lange termijn zou de operatie ook wegen op de innovatie in die gebieden.
in the long term, the operation would also have reduced innovation in these areas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de wegen op curacao zijn in het algemeen redelijk, al zijn de verschillen groot.
the roads on curacao are generally reasonable, although the differences are large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ontvangers worden onverwijld langs andere wegen op de hoogte gebracht van het rubriceringniveau.
recipients shall be notified of the classification level, without delay, by other means.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deze kosten van niet-optreden wegen op tegen de kosten van de gekozen beleidsopties.
these costs of non-action compare against the costs of the chosen policy options.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voordelen wegen op tegen de nadelen dus de originaliteit gaat op de fles. de voordelen:
the original dynamo will be kept. advantages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wegen op spoorwegterreinen ten dienste van reizigers- en goederenvervoer, met inbegrip van de toegangswegen;
access way for passengers and goods, including access by road;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
drukke weg op de achtergrond.
busy road in the background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
langs diplomatieke weg op de hoogte brengen
to notify via diplomatic channels
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
iedereen is op weg op zijn eigen manier.
everyone is travelling in their own way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan en wil niet weg op dit moment."
i am just back at my job. i can not and do not want to leave at the moment."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moge de symboliek van de europese hoofdsteden niet dezelfde weg op gaan.
i hope that the symbolism of the european capitals will not go the same way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gooi de oplosmiddelflacon weg op de wijze die u door uw zorgverlener is geadviseerd.
discard the solvent vial as directed by your healthcare provider.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weg die speciaal ontworpen is om een andere weg op te rijden of te verlaten.
road especially designed to enter or exit another road.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de stad huaraz ligt, over de weg, op ongeveer 7 à 8 uur van lima.
huaraz city is approximately at 7 or 8 hours from lima by route car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: