Results for weggereden translation from Dutch to English

dan wordt de dolly afgekoppeld en weggereden.
after that the dolly is being released from the trailer and is pulled away.

nadat de trailer weggereden is wordt het deel op de grond gelegd.
after the trailer has been pulled away, the part is layed down on the ground.

de oude man was erg opgelucht, want hij dacht kennelijk dat ik echt was weggereden.
he was visibly relieved, he obviously thought i had taken off. i was invited for a cup of coffee, but i declined.

als de vaten vol zijn, kunnen ze worden weggereden met een heftruck of een vrachtwagen.
when all the drums have been filled, they can be conveniently taken away by truck.

hij was in een klein kopgroepje wat net na de top van de passo maloja van het peloton weggereden was.
he was part of a small leading group which was formed just after the top of the passo maloja.

ondanks alle inspanningen komt de baby niet bij bewustzijn en wordt weggereden in een ambulance, waar wordt ontdekt dat zijn hart nauwelijks nog klopt.
despite his efforts, the baby does not come to and is driven off in an ambulance, where his heart is found to be beating weakly.

het is een zeer moderne ruimte, met twee kamers van elkaar gescheiden middels een wand die weggereden wordt als de concerten over zijn en het clubben begint.
it is a modern space, with two rooms separated by a wall that is rolled back when the concerts are over and the clubbing begins.

„immobilisatiesysteem” een voorziening die moet voorkomen dat met het voertuig met behulp van zijn eigen motor wordt weggereden; 6.1.12.
‘immobiliser’ means a device which is intended to prevent the vehicle being driven away powered by its own engine.

„immobilisatiesysteem” een inrichting die moet voorkomen dat met een voertuig met behulp van zijn eigen krachtbron normaal wordt weggereden (beveiliging tegen onrechtmatig gebruik);
‘immobiliser’ means a device which is intended to prevent normal driving away of a vehicle under its own power (prevention of unauthorised use).

„immobilisatiesysteem” een voorziening die moet voorkomen dat met een voertuig met behulp van zijn eigen krachtbron normaal wordt weggereden (beveiliging tegen onrechtmatig gebruik); 8.1.2.
‘immobiliser’ means a device that is intended to prevent normal driving away of a vehicle under its own power (prevention of unauthorised use).