Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frequent
frequent
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
deze meldingen waren echter weinig frequent.
however, such reports have been infrequent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
frequent urineren
frequent urination
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
menstruatie; frequent
polymenorrhea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weinig frequente betalingen
low-frequency payments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aantoonbare tekorten aan nutriënten komen heden ten dage in de gemeenschap voor, maar zijn weinig frequent.
some nutrient deficiencies, although not very frequent, can be demonstrated to exist at present in the community.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij patiënten in een vroeg stadium van hiv-ziekte komen hematologische bijwerkingen weinig frequent voor.
in patients with early hiv disease haematological adverse reactions are infrequent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
hoewel deze aandoeningen weinig frequent zijn en acute hoest niet altijd de voornaamste klacht is, gaat het hier om behandelbare aandoeningen, waarbij onmiddellijk levensgevaar kan bestaan.
although these are not frequent conditions, and although acute cough may not be the most prominent complaint, these conditions are treatable, and possibly life-threatening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor wat betreft de diagnosestelling in de nucleaire geneeskunde, lijkt het huidig bewijsmateriaal erop te wijzen dat deze bijwerkingen weinig frequent zullen optreden omwille van de blootstelling aan lage stralingsdoses.
for diagnostic nuclear medicine investigations, the current evidence suggests that these adverse events will occur with low frequency because of the low radiation doses incurred.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
algemene stoornissen en aandoeningen ter hoogte van de toedieningplaats weinig frequent (0,1-1%): koorts werd gemeld na toediening van calciumfolinaat als oplossing voor injectie.
general disorders and administration site conditions uncommon (0.1-1%): fever has been observed after administration of calcium folinate as solution for injection.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dit kan in het bijzonder het geval zijn voor terminals die bij fabrieken horen of voor kades met weinig frequente activiteiten.
this can, in particular, be the case for terminals such as those attached to factories, or quaysides with no frequent operations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in zeldzame gevallen stelden de inspecteurs ook veel ergere tekortkomingen vast, zoals luchthavens die gedurende lange tijd niet waren geïnspecteerd, korte en weinig frequente inspecties of ernstige vertraging bij het uitvoeren van maatregelen voor het corrigeren van tekortkomingen.
much more seriously, but also more rarely, inspectors found airports not visited at all during long periods, brief and infrequent inspections or seriously delayed rectification action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frequente mictie
urinary frequency
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.