Results for wel rust translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

rust

English

rest

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

rust.

English

doing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

rust-

English

day -- -- day day 8 day rest day

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

wel te rusten

English

to rest for later

Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

is de onderzochte wel in rust en goed geïnstrueerd,

English

is the subject at rest and clearly informed of the purpose of the test and how it is performed,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

wel, in dat geval zal ik hem met rust laten.

English

well, in that i case i will leave him alone.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dat geeft wel aan welk een enorme verantwoordelijkheid op ons rust.

English

esto nos pone de manifiesto cuál es nuestra gran responsabilidad.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

wel moest ik veel rusten, want ik voelde me heel slap.

English

but i had to rest a lot, because i felt very weak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

wij rusten hier uit en bekijken daarna wel de stad.'

English

we will rest here and then see the city.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de eenpersoonskamers zijn 19 vierkante meter en bevinden zich aan de achterkant van het hotel, dus hier krijgt u niet het fantastische uitzicht maar wel rust en stilte.

English

the single rooms are 19 square metres and are situated at the back of the hotel so whilst you don't get the fantastic view you do get peace and quiet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

laten wij minstens eenmaal per week, en wel op zondag, rusten, echt rusten.

English

let us have a rest, a good rest, at least once a week on a sunday.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

zolang ik rust zoek aan de hand van een systeem, een methode, een techniek, zal ik wel rust hebben, maar dat zal de rust van het conformisme zijn, de rust van de dood.

English

so long as there is nationalism, so long as you are a german or a russian or an american, clinging to sovereignty, to an exclusive nationality, you are sure to have war. so long as you are a christian and i am a hindu, or you are a muslim and i am a buddhist, there is bound to be war. so long as you are ambitious, wanting to reach the top of your society, seeking achievement and worshiping success, you will be a cause of war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ook vindt men hier een zeldzame, schuwe vogel â hoewel er wel rust en geluk voor nodig is om hem te zien te krijgen, want hij is zomers en ´s winters altijd perfect aangepast aan zijn omgeving.

English

a rare, shy bird can also be found here, but seeing it requires keeping quiet and lots of luck, because it is perfectly adapted to its surroundings, in both winter and summer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

rusten

English

the rest

Last Update: 2010-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,144,629,951 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK