From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en zo vast materiaal welgevallen!!!
and so continuous pleasure!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en gods welgevallen is nog geweldiger.
and - greater (far)! - acceptance from allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat laten wij ons niet welgevallen!
we will not tolerate this!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kunnen wij ons niet laten welgevallen.
we cannot let this be done to us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zoiets mogen wij ons niet laten welgevallen.
we should not accept this kind of treatment!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zulke dingen hoeven we ons niet te laten welgevallen.
we simply will not stand for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zoiets laat ik mij niet welgevallen, dat kan ik u vertellen.
i will not put up with that, make no mistake!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en gods welgevallen is nog geweldiger. dat is de geweldige triomf!
but the greatest bliss is the good pleasure of allah: that is the supreme felicity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kunnen we ons niet laten welgevallen en kunnen we niet tolereren.
that is something we must not put up with nor allow to go unchallenged.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het verbaast mij trouwens dat de nationale regeringen zich dit laten welgevallen.
indeed i am astounded that governments are prepared to allow this to happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
doe dus naar uw welgevallen, het is nog tijd u terug te trekken.”
act, then, as you think proper; there is still time to withdraw."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar de liefde laat zich deze onderschikking onder economische imperatieven niet zomaar welgevallen.
but love does not put up with such subordination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kunnen wij als eu met zoveel prachtige culturen ons absoluut niet laten welgevallen.
we as the eu, with so many wonderful cultures, just cannot swallow that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
geen kwaad overkwam hen en zij volgden gods welgevallen na. god is vol van geweldige goedgunstigheid.
and they pursued the pleasure of allah, and allah is the possessor of great bounty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft de kerken ervan bevrijd om als nationale instellingen aan iedereen te moeten welgevallen.
it has freed churches of trying to operate as national entities that attempt to serve all members of society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een parlement dat zichzelf respecteert, mag zich zulke aanvallen door de uitvoerende macht niet laten welgevallen.
surely no self-respecting parliament can allow itself to be attacked in this way by an executive!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat wat de here welgevallig is.
that which is acceptable to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
