Results for welke dag schikt jou? translation from Dutch to English

en op welke dag.
and on what days.

weet je welke dag het is?
do you know what day it is?

"::"op welke dag is dat gebeurd?
":"em que dia é que isso aconteceu?

wij weten niet welke dag of uur.
we do not know the day nor the hour.

op welke dag van de week ben je geboren?
the week ahead

hoe weet ik voor welke dag ik een kaartje koop?
how do i know what day i am buying a ticket for?

schrijf op op welke dag u de tablet inneemt.
note down the date you take your tablet.

welke dagen uw doseerdagen zijn.
which days are your dosing days.

weet iemand hier heel toevallig op welke dag van de week ze geboren zijn?
by any chance, does anybody here happen to know the day of the week that they were born on?

bepaal vooraf op welke dag u met de capsules wilt beginnen.
choose the day you will start taking the capsules ahead of time.

dit helpt u om te onthouden welke dag u het geneesmiddel niet ingenomen.
this will help you remember which day you did not take the medicine.

het is nu duidelijk geworden welke bands op welke dag zullen spelen.
it's now settled which bands will play on friday and which will play on saturday.

deze optie bepaalt welke dag wordt gezien als de eerste dag van de week.
this option determines which day will be considered as the first one of the week.

(er wordt gezegd:) "tot welke dag is er uitstel gegeven?"
for what day are these (portents) deferred?

op welke dagen en tijden bent u beschikbaar voor deze cursus?
which days and times are you available for this course?

antwoord: de bijbel stelt niet specifiek op welke dag van de week jezus werd gekruisigd.
answer: the bible does not specifically state which day of the week jesus was crucified.

op welke dagen en uren u uw advertentie wenst te tonen.
choose on which days and hours you want to show your advertisement.

"maar," hernam ik, "zeg mij ten minste hoe laat en welke dag het is."
"but do tell me what time it is, and what day."

geef als geheugensteuntje op de doos aan op welke dagen u de pleister wilt verwisselen.
as a reminder, mark on the outer carton your chosen patch-change days.

tegelijkertijd wil ik opmerken dat men zich wat betreft de aanwezigheid van de raad in de plenaire vergadering nooit afvraagt welke dag het beste schikt, maar men gaat ervan uit dat de raad altijd aanwezig kan zijn, ongeacht het tijdstip.
at the same time i would like to point out that when it comes to the presence of the council here in plenary session there is never any question of whether the date is suitable. the council is expected to attend all the time, whatever the date.