Results for welke zijn ten laste van de verhuurder translation from Dutch to English

ten laste van de legaten
the apportionment of the specific legs

kost ten laste van de aandeelhouder
shareholder cost

is ten laste van de gemeenschapsbegroting.
is financed by the community budget.

eventuele bankkosten zijn ten laste van de patiënt.
possible bank charges are paid by the patient.

subsidies ten laste van de begroting
grants charged to the budget

ten laste van de gemeenschap komen:
the following costs shall be borne by the community:

de overslagkosten zijn ten laste van leverancier.
the transshipment costs shall be borne by the supplier.

de kosten voor de controle zijn ten laste van de koper.
the costs of supervision shall be borne by the purchaser.

8. de reis- en overnachtingskosten zijn ten laste van de deelnemer.
8. travel and accommodation expenses will be borne by the participant.

d) de kosten van missies zijn ten laste van de commissie.
(d) mission expenses shall be paid by the commission.

de kosten van deze verificatie zijn ten laste van de betrokken marktdeelnemer.
the costs of such verification shall be borne by the operators subject to it.

de kosten voor onderzoek van de vervangingsbatch zijn ten laste van de producent.
the cost of testing the replacement batch will be met by the producer;

vervoerskosten zijn ten laste van de koper tenzij uitdrukkelijk anders werd overeengekomen.
shipment costs are payable by the buyer unless otherwise agreed.

de uitgaven van de delegaties bij de raad zijn ten laste van de betrokken leden.
the expenses of delegations to the council shall be met by the members concerned.

de kosten van de voor de monsterneming gebruikte producten zijn ten laste van de leverancier.
the cost of the goods taken as samples shall be borne by the supplier.

4. de kosten voor de in lid 1 bedoelde controle zijn ten laste van de gegadigde.
4. the costs of the controls referred to in paragraph 1 shall be borne by the successful tenderer.

de kosten voor de uitvoering van het brabender-amylogram zijn ten laste van de aanbieder.
the costs relating to the brabender amylogram shall be borne by the offerer.

de kosten voor het bepalen van het tanninegehalte van de sorgho zijn ten laste van de aanbieder.
the costs relating to the determination of tannins in sorghum shall be borne by the seller.

de kosten van het in lid 8 genoemde tegenonderzoek zijn ten laste van de in het ongelijk gestelde partij.
the costs of the second inspection referred to in paragraph 8 shall be borne by the losing party.

alle kosten in verband met de levering van de producten in het vastgestelde stadium zijn ten laste van de leverancier.
the supplier shall bear all the costs incurred in respect of the delivery of the goods at the stage specified.