Results for welkomstaanbieding translation from Dutch to English

om de gecombineerde waarde van de aanbieding te berekenen, wordt de welkomstaanbieding verrekend met de gemiddelde eerste inleg van ing in het kader van de campagne gerekend over twaalf maanden, wat leidt tot een gecombineerde effectieve rente.
in order to calculate the combined value of the offer, the acquisition incentive is discounted with ing's average first deposit for the campaign on a twelve-month basis, resulting in an effective combined interest rate.

ing zal bovendien afzien van welkomstaanbiedingen (bijvoorbeeld contant voordeel) voor het openen van een spaarrekening die, in combinatie met het aangeboden rentetarief, gunstiger zijn dan de gunstigste combinatie van rentetarief en welkomstaanbieding op de spaarmarkt.
moreover, ing will not offer acquisition incentives (e.g. cash bonuses) paid to open a savings account that are, in combination with the interest rate offered, more favourable than the highest combination of interest rate and acquisition incentive on the savings market.