Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wemmel (1)
wemmel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
de heerlijkheid wemmel ressorteerde van oudsher onder het hertogdom brabant.
wemmel eventually became part of the duchy of brabant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wemmel is een plaats en faciliteitengemeente in de vlaamse provincie vlaams-brabant.
wemmel is a municipality located in the belgian province of flemish brabant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn nageslacht bleef heersen over wemmel tot op het einde van de 12de eeuw, toen isabella van wambelne trouwde met aernout ii van kraainem.
his descendants would be the lords of wemmel until the end of the 12th century, when isabella van wembelne married aernout ii of kraainem, and wemmel became part of the already considerable possessions of kraainem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1838 werden alle familiebezittingen in wemmel verkocht aan de graaf willem bernard de limburg-stirum, die burgemeester was geworden.
in 1838, all the ruling family's possessions in wemmel were sold to william bernard of limburg-stirum, who then became mayor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer hij van de kleine randgemeente wemmel naar het bruisende brussel verhuist, gaat een nieuwe wereld voor hem open. brussel maakte van de jongen van toen de theaterpersoonlijkheid van vandaag.
when he moved from the small suburb of wemmel to the thriving city of brussels he found himself in another world. brussels changed him from the boy he was then into the theatre personality he is today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verhuurder geeft hierbij in huur aan de huurder die aanvaardt, in het gebouw gelegen te 1780 wemmel, i. meyskensstraat 224, in het complex astrid business center, gebouw meyskens ii
the lessor hereby rent to the lessee who accepts, in the building located at 1780 wemmel, i. meyskensstraat 224, in the complex astrid business center, building meyskens ii
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luxembourg/luxemburg orphan europe benelux koning albert i laan 48 bus 3 be-1780 wemmel(brussels) belgique/belgien
orphan europe benelux koning albert i laan 48 bus 3 be-1780 wemmel(brussels) belgique/belgien
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nederland orphan europe benelux koning albert i iaan 48 bus 3 b-1780 wemmel (brussels) belgië tel: +32 2 46101 36
nederland orphan europe benelux koning albert i iaan 48 bus 3 b-1780 wemmel (brussels) belgië tel: +32 2 4 6101 36
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nederland orphan europe benelux koning albert i laan 48 bus 3 b-1780 wemmel belgique/belgië/belgien tél/tel:+32 2 461 01 36
nederland orphan europe benelux koning albert i laan 48 bus 3 b-1780 wemmel belgique/ belgië/ belgien tél/ tel: +32 2 461 01 36
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
belgique/belgië/belgien orphan europe benelux koning albert i laan 48 bus 3 b-1780 wemmel belgique/belgië/belgien tél/tel:+32 2 461 01 36
belgique/ belgië/ belgien orphan europe benelux koning albert i laan 48 bus 3 b-1780 wemmel belgique/ belgië/ belgien tél/ tel: +32 2 461 01 36
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.