Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de golden boys van het wereldcasino hebben miljoenen op zak gestoken en miljarden van hun klanten verloren.
all these 'golden boys' from this global casino have pocketed millions while losing billions belonging to their clients.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bedrijfsverplaatsingen maken deel uit van de moderne praktijken van het elektronisch kapitalisme; dit wereldcasino waarin de menswaardigheid van de armlastige vaak de inzet is.
company relocations account for some of the latest expenses of capitalism. it is the world's casino, where the stake is often the dignity of the poor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: