From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de opleidingsprogramma's moeten beantwoorden aan reële marktbehoeften om de werkgelegenheidskansen doeltreffend te verbeteren.
training programmes should correspond to real labour market needs to effectively improve employment prospects.
deze initiatieven hebben een centrale functie en omvatten een reeks maatregelen die de werkgelegenheidskansen van jongeren verhogen.
these flagship initiatives are of key importance and encompass various initiatives to improve employment opportunities for young people.
dergelijke investeringen zijn duidelijk een belangrijke manier om nieuwe werkgelegenheidskansen te scheppen en de economische groei te bevorderen.
such investments are clearly important means for the creation of new employment opportunities and for economic growth.
dank zij innovatie en technologie is het cultureel erfgoed van steden nog toegenomen, waardoor tevens nieuwe werkgelegenheidskansen zijn geschapen.
innovation and technologies have boosted cities' cultural assets, further enriching them and offering new job opportunities.
sociaal, omdat laaggeschoolden hierdoor meer werkgelegenheidskansen krijgen maar ook omdat de producten toegankelijker worden tegen een lagere prijs.
indeed, it creates more employment opportunities for semi- and unskilled workers, and the products become more accessible at lower prices.
duidelijk is dat in de programma's sterk de nadruk ligt op banenbehoud en het scheppen van nieuwe werkgelegenheidskansen in landelijke gebieden.
strong emphasis on keeping jobs and creating new employment opportunities in rural areas is clear across programmes.
3.11 als met de nodige investeringen en stimuleringsmaatregelen de groene economie wordt ontwikkeld, zullen er in europa meer werkgelegenheidskansen kunnen worden geschapen.
3.11 developing the green economy through the necessary investments and incentives will increase opportunities to create jobs in europe.