Results for wervelwind translation from Dutch to English

wervelwind
whirlwind

wind/wervelwind
wind/tornado

spuiten met wervelwind
swirl and hydraulic spraying

nog steeds een wervelwind!!!
still a tornado!!!

is het enige kompas een wervelwind,
the only compass would be a whirlwind,

het is perfect. een perfecte wervelwind.
it is a perfect cyclone.

onderweg zag ik een wervelwind en er was veel stof.
on the way, i saw that there was a whirlwind of wind, and there were a lot of dust.

het is bijna onmogelijk van deze wervelwind foto´s te maken!!!
it´s almost impossible to take decent pictures of this tornado!!!

de tropische wervelwind nina trof de salomonseilanden tussen 1 en 3 januari 1993.
cyclone nina struck the solomon islands between 1 and 3 january 1993.

uit de binnenkamer komt de wervelwind, en van de verstrooiende winden de koude.
from the south cometh the whirlwind: and cold from the north.

het is twintig jaar geleden dat het allemaal begon, en het was een beetje een wervelwind.
it was twenty years that it all began, and it was a bit of a whirlwind.

de vertegenwoordiger van de wielrijders wordt met een storm, een wervelwind, een cycloon ontvangen.
the representative of the bicycle men is greeted with a storm, a whirlwind, a cyclone.

de regering heeft de ernst van de tropische wervelwind die op het eiland afstevende, niet voorzien.
the government failed to predict the seriousness of the tropical storm approaching the island.

====epiloog====paolo en francesca verdwijnen langzaam in de wervelwind van de tweede cirkel.
=== epilogue ===paolo and francesca recede into the whirlwind of the second circle.

==bibliografie==* houthaeve, r., "een leven als een wervelwind", moorslede, 1992.
==bibliography==*houthaeve, r., "een leven als een wervelwind", moorslede, 1992*bowen, f.j., "fr.

de lucht in de wervelwind van hoek dun kan het grote vliegtuig van lijn enkele minuten nog richten na de overgang van het vliegtuig.
the air in the swirl of corner dun large airliner can still turn a few minutes after the passage of the plane.

beter nog, is het alsof in het oog van de storm staan en de wervelwind van de storm beïnvloeden om tot stilstand te komen.
better still it is like standing in the eye of a storm and influencing the whirlwind of the storm to quiet it down.

het ligt op loopafstand van veel van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, terwijl het op slechts een paar minuten lopen van de toeristische wervelwind van de stad ligt.
it is located within walking distance of many of barcelona's major tourist attractions, whilst still allowing guests to take a step away from the city's touristic whirlwind.

dankzij een wervelwind van ideeën spoorde sint-petersburg de russische revolutie aan die uiteindelijk tot rusland's 70 jaar onder het communisme leidde.
a whirlwind of ideas, st petersburg spurred the russian revolution leading russia into 70 years of communist rule.

een stoomduivel doet zich voor wanneer een zwakke wervelwind boven water (of soms ook drasland) mist in de vortex zuigt, waardoor hij zichtbaar wordt.
he has been sentenced for murdering his mother*ving rhames as r.h. weyland, head of weyland international.