Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the wicker man is een britse dramafilm uit 1973 onder regie van robin hardy.
"yucatania sphaeroidocladus", is the only known species of demosponge belonging to the genus yucatania.
the wicker man is een single van iron maiden van het album brave new world uit april 2000.
albert-georges-yves malbois (born november 17, 1915) is a french prelate of the roman catholic church and is currently one of the oldest living bishops.
stone verdedigde zich door te stellen dat hij zich gebaseerd had op de biografieën van stephen ambrose, fawn brodie en tom wicker.
as of december 19, 2006, the film had grossed a total of $13.6 million in the united states and canada, well below its $44 million budget.
caesar beschreef een ritueel waarin levende mensen in de wicker man werden gelegd, vervolgens werd de wicker man in brand gestoken om hulde te brengen aan de goden.
caesar reports that some of the gauls built the effigies out of sticks and placed living men inside, then set them on fire to pay tribute to the gods.
soms wordt de wicker man in brand gestoken, op andere momenten is het een afgod voor bescherming (vaak samen met de green man).
at other times, neopagans do not burn wicker men, but keep them as idols for protection, often merging them with the green man.
===vaste rollen===*judy geeson als maggie conway, de britse buurvrouw aan de overkant van de hal (32 afleveringen)*robin bartlett als debbie buchman, pauls zus (29 afleveringen)*lisa kudrow als ursula buffay, serveerster bij "riff's bar", die regelmatig haar bestellingen vergeet (24 afleveringen)*suzie plakson als dr. joan golfinos, debbie buchmans levenspartner (en jamies gynaecologe voor een tijdje) (18 afleveringen)*hank azaria als nat ostertag, jamie en pauls hondenuitlater (15 afleveringen)*tommy hinkley als jay selby, pauls studievriend (13 afleveringen, alleen seizoen 1)*mo gaffney als dr. sheila kleinman, jamie en pauls relatietherapeut (13 afleveringen)*jeff garlin als marvin, iras werknemer semi-professionele worstelaar (13 afleveringen)*jerry adler als mr. wicker, de congierge in het appartementencomplex (10 afleveringen)*george o. petrie als sid, pauls film editor (10 afleveringen)*carol burnett als theresa stemple, jamies moeder (10 afleveringen)*penny fuller als theresa stemple, jamies moeder (4 afleveringen)*nancy dussault als theresa stemple, jamies moeder (1 aflevering)*john karlen als gus stemple, jamies vader (3 afleveringen)*carroll o'connor als gus stemple, jamies vader (4 afleveringen)*paul dooley als gus stemple, jamies vader (1 aflevering)*paxton whitehead als hal, maggie's eerste en derde echtgenoot (9 afleveringen)*jim piddock als hal, maggies tweede echtgenoot (7 afleveringen)*eric stoltz als alan tofsky, jamies ex-vriendje (6 afleveringen)*cyndi lauper als marianne lugasso, ira's knipperlicht vriendinnetje en ex-vrouw (5 afleveringen)*steven wright als warren mermelman (5 afleveringen)*larry miller als lou bonaparte (5 afleveringen)*patrick bristow als troy, jamie's geniepige werknemer (5 afleveringen)*mel brooks als uncle phil, pauls oom (4 afleveringen)*gates mcfadden als allison rourke, paul buchmans baas (4 afleveringen)*alan ruck als lance brockwell (4 afleveringen)*janeane garofalo als volwassen mabel buchman (1 aflevering)===gastoptredens van bekende acteurs===*andre agassi als zichzelf (seizoen 2, aflevering 15)*ed asner als klusjesman (2 afleveringen)*john astin als zichzelf (seizoen 2, aflevering 23)*kevin bacon als zichzelf (seizoen 5, aflevering 7)*christie brinkley als zichzelf (seizoen 2, aflevering 15)*garth brooks als zichzelf (seizoen 2, aflevering 23)*steve buscemi als loketbediende op een metrostation (seizoen 1, aflevering 7)*sid caesar als oom harold(seizoen 5, aflevering 15)*james cameron als zichzelf (seizoen 6, aflevering 23)*dan castellaneta als rory o'grady tijdens de verloting van een auto (seizoen 7, aflevering 10)*william christopher als kapelaan olsen (seizoen 7, aflevering 2)*ellen degeneres als nancy bloom, een cateraar bij een filmopname (seizoen 6, aflevering 23)*patrick ewing als zichzelf (seizoen 3, aflevering 20)*jamie farr als stomerijmedewerker (seizoen 7, aflevering 16)*barbara feldon als diane 'spy girl' caldwell (seizoen 1, aflevering 20)*rudy giuliani als zichzelf (seizoen 3, aflevering 10)*seth green als bobby rubenfeld, een op jamie verliefde tiener (seizoen 5, aflevering 21)*billy joel als zichzelf (seizoen 7, aflevering 15)*nathan lane als nathan twilley, professor van jamie (seizoen 6, aflevering 11)*eugene levy als dokter in de slaapkliniek (seizoen 6, aflevering 22)*jerry lewis als freddy statler de miljardair (seizoen 1, aflevering 17)*lyle lovett als bouwvakker die paul en jamie op een bouwplaats in de echt verbindt (2 afleveringen)*mark mcgwire als zichzelf (seizoen 7, aflevering 13)*yoko ono als zichzelf (seizoen 4, aflevering 6)*regis philbin als zichzelf (seizoen 1, aflevering 18)*carl reiner als "alan brady", een karakter uit the dick van dyke show (seizoen 3, aflevering 16)*michael richards als "cosmo kramer", een karakter uit de tv-serie seinfeld (seizoen 1, aflevering 8)*al roker als zichzelf (seizoen 3, aflevering 6)*jerry seinfeld als zichzelf (seizoen 7, aflevering 1)*patrick warburton als sam op het valentijnsdagfeestje van fran (seizoen 1, aflevering 16)*bruce willis als zichzelf (seizoen 5, aflevering 24)*randy savage als zichzelf (seizoen 7, aflevering 17)== afleveringen =====crossovers===de verhaallijn van "mad about you" was verbonden met meerdere tv-programma's en nbc sitcoms die zich afspeelden in new york.
===recurring===*judy geeson as maggie conway, british neighbor across the hall (32 episodes)*robin bartlett as debbie buchman, paul's sister (29 episodes)*lisa kudrow as ursula buffay, waitress at riff's who frequently forgets orders (24 episodes)*suzie plakson as dr. joan golfinos, debbie buchman's life partner (and jamie's ob/gyn for a while) (18 episodes)*hank azaria as nat ostertag, jamie and paul's dog walker (15 episodes)*tommy hinkley as jay selby, paul's college friend (13 episodes, season 1 only)*mo gaffney as dr. sheila kleinman, jamie and paul's therapist (13 episodes)*jeff garlin as marvin, ira's employee and semi-pro wrestler (13 episodes)*jerry adler as mr. wicker, the apartment building superintendent (10 episodes)*george o. petrie as sid, paul's film editor colleague (10 episodes)*carol burnett as theresa stemple, jamie's mother (10 episodes)*john karlen as gus stemple, jamie's father (3 episodes)*penny fuller as theresa stemple, jamie's mother (4 episodes)*carroll o'connor as gus stemple, jamie's father (4 episodes)*paxton whitehead as maggie's first and third husband hal (9 episodes)*jim piddock as maggie's second husband hal (7 episodes)*eric stoltz as alan tofsky, jamie's ex-boyfriend (6 episodes)*cyndi lauper as marianne lugasso, ira's on and off girlfriend/ex-wife (5 episodes)*steven wright as warren mermelman (5 episodes)*larry miller as lou bonaparte (5 episodes)*patrick bristow as troy, jamie's scheming office underling (5 episodes)*mel brooks as uncle phil, paul's uncle (4 episodes)*gates mcfadden as allison rourke, paul buchman's boss (4 episodes)*alan ruck as lance brockwell (4 episodes)===notable guest stars===*andre agassi (season 2, episode 15)*ed asner (2 episodes)*john astin (season 2, episode 23)*kevin bacon (season 5, episode 7)*christie brinkley (season 2, episode 15)*garth brooks (season 2, episode 23)*steve buscemi (season 1, episode 7)*sid caesar (season 5, episode 15)*james cameron (season 6, episode 23)*dan castellaneta (season 7, episode 10)*william christopher (season 7, episode 2)*ellen degeneres (season 6, episode 23)*paul dooley (season 1, episode 5)*nancy dussault (season 1, episode 5)*patrick ewing (season 3, episode 20)*jamie farr (season 7, episode 16)*barbara feldon (season 1, episode 20)*janeane garofalo (season 7, episode 21)*al gore (season 6, episode 10)*rudolph "rudy" giuliani (season 3, episode 10)*seth green (season 5, episode 21)*billy joel (season 7, episode 15)*nathan lane (season 6, episode 11)*eugene levy (season 6, episode 22)*jerry lewis (season 1, episode 17)*lyle lovett (2 episodes)*mark mcgwire (season 7, episode 13)*yoko ono (season 4, episode 6)*regis philbin (season 1, episode 18)*carl reiner as alan brady (3.16)*michael richards as cosmo kramer (1.8)*al roker (season 3, episode 6)*jerry seinfeld (season 7, episode 1)*patrick warburton (season 1, episode 16)*bruce willis (season 5, episode 24)*macho man randy savage (season 7, episode 17)==episodes=====crossovers==="mad about you" has had numerous connections to other nbc sitcoms set in new york city, as well as various other programs.