Results for wie dan wel translation from Dutch to English

van wie dan wel?
from whom did these positive reactions come?

wie dan?
wie dan?

zo niet, van wie dan wel: .
if not, specify: .

van wie dan ook.
that should help.

wie dan wel, vraag ik me af.
in that case, who did?

als wij het niet doen, wie dan wel?
if not us, then who?

wie dan zijn wij dan?
the question is, who, then, are we?

ja, maar aan wie dan?
yes, but to whom?

de vraag is alleen: wie dan wel?
the question is simply: who?

--„maar wie dan is _zij_?”
"but who is she?"

als de commissaris dat niet weet, wie dan wel?
if the commissioner does not know then who does?

verdedigingsidentiteit, tegen wie dan?
a defence identity in relation to whom?

als de europese unie het niet doet, wie dan wel?
by whom, if not by the european union?

verander niet voor wie dan ook.
do not change for anyone.

als jij het niet doet, wie dan?
if not you, then who?

of mijn kleinkind, of wie dan ook.
or my grandchild, or whatever it is.

als wij niet voor deze visie en deze brug zorgen, wie dan wel?
if we cannot provide this vision and be this bridge, then who will?

als wij niet proberen om schot te brengen in deze hervormingen, wie dan wel?
if we do not try to get these reforms going, who will?

maar als jullie de problemen van corruptie niet door-denken, wie dan wel?
but if you don't think through the problems of corruption, who will?

als de vn niet in staat zou zijn om dit artikel te laten gelden, wie dan wel?*
if the un is not able to protect this article, then who will?*