From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heel veel sterkte en beterschap
i wish you the best and hope you get well soon
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen de nabestaanden veel sterkte.
our condolences to his relatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen haar familie, baasjes heel veel sterkte.
we wish her family lots of strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sterkte en beterschap voor jelullie beiden
best wishes to your sister
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen hen veel sterkte toe in deze moeilijke periode.
we wish them much strength and courage in this difficult period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen het baasje dan ook veel sterkte met dit verlies.
we wish her owner all the best with this loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe.
we offer our heartfelt condolences to his wife, his children and his grandchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen zijn vrouw helen en verdere familie veel sterkte.
our sympathy goes out to his wife helen and others relatives and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen vi en familie veel sterkte toe in deze moeilijke periode.
we want to offer vi and the family our greatest sympathy in these difficult times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen zijn familie veel sterkte toe met het verwerken van dit enorme verlies.
we wish his family strength to cope with this loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen debby, wim en de kinderen veel sterkte bij het verwerken van het verlies.
we wish debby, wim and the childrens all the strength they need in coping with this immense loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel veel sterkte en kracht in deze moeilijke tijd
a lot of strength and power in this difficult time
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen haar moeder en onze vriendin, barbara meihuizen ,heel veel sterkte toe met het ondragelijke verdriet en gemis
we wish her mother and our friend , barbara meihuizen, strength to carry on with her unimaginable loss,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens u veel sterkte en ik wens u veel succes.
i wish you a great deal of luck and success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
heel veel sterkte en hopelijk komt het weer goed met bruce.
keep up the good work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens u, commissaris mandelson, veel sterkte en veel succes.
this mandate is also set out in the motion for a resolution which we are debating. i wish you and every success, mr mandelson.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daarvoor wens ik raad en commissie van harte veel sterkte en inzet.
i warmly wish the council and commission much strength and dedication for this visit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wij wensen hem en zijn familie heel veel sterkte toe! een nieuwe datum voor het optreden wordt binnenkort bekend gemaakt .
we wish him a lot of strength. a new date will be announced soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onze gedachten gaan uiteraard in de eerste plaats uit naar graham en margaret johnston en de overige leden van zijn familie. wij wensen hen veel sterkte en moed toe.
our first thoughts are, of course, with graham and margaret johnston and with the other members of his family, to whom we send our sympathy and support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik wens het nederlandse voorzitterschap heel veel sterkte en veel wijsheid en ook een flinke dosis geluk.
i wish the dutch presidency a great deal of strength, wisdom and a dose of good luck.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: