Results for wijnbouwvoorschriften translation from Dutch to English

de harmonisatie van de wijnbouwvoorschriften op communautair niveau zal meer tijd vergen.
the harmonization of wine processing rules on community level will require more time.

337/79 genoemde produkten bevindt , vaststelt dat dit produkt niet overeenstemt met de wijnbouwvoorschriften en
the product does not comply with the wine provisions , and

voor eenheden met een wijnbouwareaal van minder dan 10 are, die welke een aangifte moeten indienen krachtens de communautaire of nationale wijnbouwvoorschriften, of
or

- voor eenheden met een wijnbouwareaal van minder dan 10 are, die welke een aangifte moeten indienen krachtens de communautaire of nationale wijnbouwvoorschriften, of
or - which is subject to a declaration required under community or national wine legislation if the unit concerned has a wine-growing area of less than 10 ares, or

de lid-staten nemen de nodige maatregelen om te waarborgen dat hun instanties die belast zijn met de toepassing van de wijnbouwvoorschriften en het toezicht daarop, toegang hebben tot de in artikel 2 bedoelde gegevens.
member states shall take the measures necessary to enable their authorities entrusted with the task of applying and monitoring the rules on wine-growing to have access to the information referred to in article 2.

hetzij om in de kantoren van de bestuursrechtelijke autoriteiten van de lidstaat waar de aangezochte instantie is gevestigd, inlichtingen over de toepassing van de wijnbouwvoorschriften of over controleacties te verkrijgen, met inbegrip van het maken van kopieën van vervoersdocumenten en andere documenten dan wel uittreksels uit de registers,
either to obtain, on the premises of the administrative authorities coming under the member state in which the body appealed to is established, information relating to the application of the rules in the wine sector or to control activities, including the making of copies of transport and other documents or extracts from registers;

1 . deze verordening voorziet in maatregelen aangaande de betrekkingen welke de instanties die door de lid-staten zijn belast met de controle op de naleving van de communautaire bepalingen in de wijnbouwsector , hierna te noemen " bevoegde instanties " , onderling en met de commissie onderhouden , met het oog op het voorkomen en ontdekken van inbreuken op de betrokken communautaire bepalingen en op de op grond hiervan voorgeschreven nationale bepalingen , hierna te noemen " wijnbouwvoorschriften " .
1 . this regulation lays down measures regarding the relations which the bodies ( hereinafter called " competent bodies " ) designated by member states to verify compliance with community provisions in the wine sector shall maintain between themselves and with the commission for the prevention and investigation of any infringement of the said community provisions and national provisions adopted pursuant thereto ( hereinafter called " wine provisions " ) .