Results for wijst het meer of anders gevorderde af translation from Dutch to English

wijst het meer of anders verzochte af
dismisses all other applications

vissen op het meer of in de rivier
fishing on the lake or in the river

op een terras, aan de rand van het meer, of geïsoleerd
on the terrace, next to the lake or isolated

100% water zwemmen in het zwembad, het meer of...
100% water swimming in the pool, lake or....

de goedkoopste keuze is natuurlijk kamperen bij het meer of een rivier.
the first choice is camping by the lake or river.

de accommodaties bieden u een prachtig zicht op het meer of op de piramide.
from the house you have a magnificent view of the lake or of the pyramid.

afhankelijk van de herkomst van het water, bevat het meer of minder kalk.
depending on the source of the water, it will contain a greater or lesser amount of calcium.

met het meer of minder federale karakter van de unie heeft dat niets te maken.
that has nothing to do with the union’s being more or less federal.

om een of andere onbegrijpelijke reden wijst het parlement ook af dat medische zorg en behandeling gericht moeten zijn op een drugsvrij leven.
for some inexplicable reason, the principle that the goal of treatment and care should be to promote a drug-free life was also rejected.

hij zei dat hij het meer verdiende om met haar te trouwen, dan een of andere vreemde berserker.
hjalmar stepped forth and said that he deserved the princess more than a strange berserker.

bijvoorbeeld de cultuurstad gmünden, en de andere dorpjes aan het meer, of in de prachtige bergwereld.
for example, the city of culture gmünden, and the other villages on the lake, or in the beautiful mountain scenery.

de kwantiteit, het meer of minder heilzame van een menselijke eigenschap bepaalt het onderscheid tussen deugd en ondeugd.
the quantity, the more or less beneficial effect of a human quality, determines the difference between virtue and vice.

men kan het meer of minder met hem eens zijn, maar overgangsregelingen zijn er altijd bij grote wetswijzigingen en daar is deze er een van.
one might or might not agree with him, but such arrangements are common practice in any major legislative reform like this one.

er zijn plaatsen met zon en met schaduw, rustig in het bos of bij het meer, of dichtbij de zwembaden en de kinderspeeltoestellen.
there are pitches in the sun or in the shade, quiet in the woods or near the lake, the pool or the children’s playground.

de ontspannen sfeer nodigt u uit om te wandelen langs het strand in het meer, of een wandeling over de vele paden in de bergen vlak naast ons huis.
the relaxed atmosphere invites you to walk along the beach in the lake, or hike across the many paths in the mountain just next to our house.

de een zegt dat men bij het beleid moet uitgaan van de begroting en dat in de begroting eerst meer of andere middelen moeten worden opgenomen voordat men een op het legaliteitsprincipe berustende hervorming kan doorvoeren.
some say that policy can only be designed on the basis of a budget, which means that you first have to enter more resources in the budget or transfer funds from elsewhere so that you can choose to reform within a sound legal framework.

het is niet moeilijk om in torsby geschikte woonruimte te vinden, of je nu een huis bij het meer of in het bos, een grote boerderij of een appartement in het centrum zoekt.
it is relatively easy to find suitable housing in torsby, whether you prefer a lakeside cottage, a wooden house in the forest, a farm or a comfortable apartment in the town centre.

de commissie kan volgens de procedure van artikel 10, lid 2, besluiten nieuwe categorieën melders aan lid 1 toe te voegen en de bijlagen te wijzigen door het opnemen van meer of andere voorbeelden.
the commission may, in accordance with the procedure laid down in article 10(2), decide on the addition to paragraph 1 of new categories of reporters and modify the annexes in order to expand upon, or change, the examples.

3 waaronder fatale gevallen, bij patiënten die tarceva kregen voor de behandeling van nsclc of andere gevorderde solide tumoren (zie rubriek 4.4).
3 including fatalities, in patients receiving tarceva for treatment of nsclc or other advanced solid tumours (see section 4.4).

wat voor zin heeft het meer of minder goed bevoorrade winkels te hebben als door werkloosheid, lage en soms zelfs niet eens uitbetaalde pensioenen en salarissen een derde van de bevolking onder de armoedegrens leeft en geen geld heeft om de producten in de winkels te kopen?
yet what use are more or less well stocked shops if, with unemployment, and retirement pensions and wages at a low level or not even paid, one third of the population is living below the poverty line and does not have any money to buy the goods?