Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wil je de beklimmen?
you want to add your time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je de our beklimmen?
you want to add your time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je de mijne gebruiken?
do you want to use mine?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenslotte wil je de verzorger zijn.
lastly, you want to be the nurturing agent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je de exacte kosten voor brievenbuspost weten dan kun je ons altijd mailen.
if you wish to know the actual shipping costs you can email us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je de 11. april beklimmen?
you want to add your time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want wat wil je de kinderen leren?
what do you want to teach the children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je de veranderingen in het item opslaan?
do you want to save changes to the item?
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je de juiste blikken op je gericht?
want eyes on you for all the right reasons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wil je de komende tijd eigenlijk nog bereiken?
what do you still want to accomplish in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het spel wil je de top van de mafia bereiken.
in the game you want to reach the top of the mafia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je de liefde te laten zien die ik voor jou voel, was zo speciaal voor ons beiden.
to show you the love that i feel for you was so special for both of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je de beschikbaarheid van een hele stad of regio zoeken?
want to search availablity for an entire city or region?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als gebruiker van een smartphone kan je de nieuwe applicatie voor passagiersrechten downloaden zodat je op elk ogenblik alle informatie bij de hand hebt.
if you are a smart phone user you can download the new application on passenger rights and have all the information with you at all times.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vlak nadat je de applicatie te downloaden, vergeet dan niet de bonuscode van tp2000 voor u om geldig te zijn met de poker promotie.
right after you download the application, do not forget the bonus code of tp2000 for you to be valid with the poker promotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je de executable verplaats en de directory met de broncode verwijdert, zal de applicatie niet meer goed werken.
if you move the executable somewhere else and remove this directory, the application will not work properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschijnlijk wil je de mode als een octale waarde meegeven, wat betekent dat je er een begin 0 voor moet zetten.
note that you probably want to specify the mode as an octal number, which means it should have a leading zero.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
presentatie van de applicatie voor de salw-inventarisatie voor maximaal 20 personen uit geïnteresseerde deelnemende staten.
presentation of the salw inventory application to interested participating states for up to 20 people;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wat ga je doen? wil je de kleine arme, onschuldige vogeltje te redden?
what will you do? would you like to save the little poor innocent birdie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en misschien wil je hem wel knuffelen, totdat je de instellingen verandert en hiernaar gaat kijken.
and you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: