Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
federatie van het licht: een wat?
one what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federatie van het licht: een beetje.
a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federatie van het licht: een illusie!
an illusion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federatie van het licht: een korte tijd.
for a short while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil jij het visitekaartje zijn van het impakt festival?
would you like to be the ‘face’ of the impakt festival?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij worden één. eén met het licht, één met de regen.
one with the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eén met het licht, één met de regen, één met de aarde.
one with light, one with rain, one with earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de meeste van deze godsdiensten, is het licht een intellectueel concept.
to most of these religions, light is an intellectual concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en daarom ook is die 'snelheid' van het licht een constante.
and that is also why its 'speed' is a constant, i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federatie van het licht: een hele slimme ja… is het niet zo?
a very clever one at that … is it not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom betekent meer licht een verhoogde melkproductie.
therefore, more light means an increase of milk production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zal uiteindelijk leiden tot een complete afscheiding wanneer het licht een hogere dimensie betreedt.
this will ultimately lead to a complete separation as the light moves into a higher dimension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behorend tot de neo-impressionistische school speelde het licht een voorname rol in zijn werken.
he belonged to the neo impressionistic school, therefore light was a very important instrument in his works.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese unie zet haar licht een beetje onder de korenmaat.
the european union is hiding its light under a bushel to some extent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
astrid licht een tipje van de sluier op over de werkwijze:
astrid lifts a corner of the veil about the process:
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
== deeltje of golf ==in de 17e eeuw beweerde christiaan huygens als eerste dat het licht een golfverschijnsel is.
the word usually refers to visible light, which is visible to the human eye and is responsible for the sense of sight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een aandoening heeft van het maagdarmstelsel
has any disorder of the gastrointestinal system.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is een aandoening van het immuunsysteem waarbij
this is a disorder of the immune system where an
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de schildersziekte is een aandoening van het zenuwstelsel.
painters' disease is a disorder of the nervous system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de ziekte ms is een aandoening van het centraal zenuwstelsel.
the disease ms is a disorder of the central nervous system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: