From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit betekent dat er onvoldoende bewijs is om aan te tonen of de wildtype populatie van deze pathogenen gevoelig kan worden beschouwd voor micafungine.
this means there is insufficient evidence to indicate whether the wild-type population of these pathogens can be considered susceptible to micafungin.
in dit onderzoek werden echter ook geen positieve effecten aangetoond op de pfs of os bij patiënten met tumoren met het wildtype kras-gen.
however, in this study no positive effects on pfs or os were demonstrated in patients with kras wild-type tumours, either.
mutaties op positie 82 ontstaan op twee manieren: door verandering van de bestaande mutatie 82a naar 82t, of door mutatie van het wildtype 82v naar 82l.
mutations at position 82 occur via two pathways: one from pre- existing mutation 82a selecting to 82t, the other from wild type 82v selecting to 82l.
de ic50 voor een wildtype hxb2 is 0,24 tot 0,6 μm, terwijl de ic50 voor hxb2- bevattende m184v >100 tot 500 μm is.
the ic50 for wild-type hxb2 is 0.24 to 0.6 m, while the ic50 for m184v containing hxb2 is >100 to 500 m.
erbitux is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met gemetastaseerde colorectale kanker met epidermale groeifactor receptor (egfr)-expressie en het wildtype ras-gen
erbitux is indicated for the treatment of patients with epidermal growth factor receptor (egfr)- expressing, ras wild-type metastatic colorectal cancer
patiënten die gecategoriseerd zijn als niet-ymdd mutant waren diegenen die > 95% wildtype hbv hadden op elk jaarlijks tijdstip gedurende de studieperiode van 5 jaar.
patients categorised as non-ymdd mutant were those with > 95% wild-type hbv at all annual time-points during the 5-year study period
fc gevoeligheid in celkweken in relatie tot het wildtype als referentie werd bepaald met behulp van phenosensetm (monogram biosciences, south san francisco, california, usa)
fc susceptibility in cell culture relative to the wild-type reference was assayed using phenosensetm (monogram biosciences, south san francisco, california, usa)
gedurende 4 weken na vaccinatie dienen geen salicylaten bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar te worden gebruikt tenzij dit medisch geïndiceerd is, omdat na het gebruik van salicylaten tijdens een wildtype influenza-infectie het syndroom van reye is gemeld.
do not use salicylates in children and adolescents younger than 18 years of age for 4 weeks after vaccination unless medically indicated as reye’s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type influenza infection.
het onderzoek omvatte volwassen patiënten (18 jaar of ouder) met bevestigde, niet eerder behandelde braf-wildtype melanoom in stadium iii of iv en een ecog performance status van 0 of 1.
the study included adult patients (18 years or older) with confirmed, treatment-naive, stage iii or iv braf wild-type melanoma and an ecog performance-status score of 0 or 1.
vanwege het nieuwe virale target is enfuvirtide in vitro even actief tegen laboratorium en klinische wildtype isolaten als tegen isolaten met resistentie tegen middelen uit 1, 2 of 3 andere antiretrovirale klassen (nucleoside reverse transcriptase remmers, non-nucleoside reverse transcriptase remmers en proteaseremmers).
due to its novel viral target enfuvirtide is equally active in vitro against both wild- type laboratory and clinical isolates and those with resistance to 1, 2 or 3 other classes of antiretrovirals (nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors).
