From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na de restauratie van de lade en de verlaging van de winddruk tot 70 mm wk. werd duidelijk dat het pijpwerk nauwelijks retouchering heeft ondergaan. daarmee behoort het orgel nu tot de belangrijker orgels van friesland.
after the restoration of the chest and lowering the wind pressure to 70 mm, it became clear that the pipes were preserved almost untouched, so the organ is now one of the more important organs in friesland.
aan de hand van een eenvoudige formule is te berekenen hoeveel kracht nodig is om een ventiel te openen: de helft (in grammen) van het product van de oppervlakte van de winddoorlaat in de windlade en de winddruk.
the power needed to open a valve can be found by means of an easy formula: it equals (in grams) half of the product of the area of the opening and the wind pressure.