Results for windeieren leggen translation from Dutch to English

leggen
to lay

leggen.
the best way to control drugs.

glas leggen
setting

buizen leggen
pipelaying

kiel leggen (de)
lay the keel (to)

ter visie leggen
place open for public inspection

ten uitvoer leggen kunnen
enforceable

de uitkomst van deze onderhandelingen zou de europese levensmiddelensector geen windeieren moeten leggen.28
the outcome should lead to significant gains for the european agri-food sector28.

als we de uitdaging aangaan, dienen we te beseffen dat ons eigen goede voorbeeld ons geen windeieren zal leggen.
we need to realise that if we embrace the challenge, we can profit by our own example.

kippen die met het hpai-virus besmet zijn, leggen soms eerst windeieren, maar stoppen al gauw met leggen.
hens infected with the hpai virus may at first lay soft-shelled eggs, but soon stop laying.

de uitbreiding zal ons zeker geen windeieren leggen, zowel vanuit ideologisch als economisch oogpunt, en daarom moeten wij er met enthousiasme achter staan.
there is far more to be gained than lost both philosophically and economically from enlargement and for these reasons we should enthusiastically support it.

de stoelendans van afgelopen winter heeft beide topteams voorlopig nog geen windeieren opgeleverd.
last winter's jostles did not do any harm to both top teams.

omdat hij niets met de domeinnaam deed zette hij deze domeinnaam te koop en dat heeft hem geen windeieren gelegd.
because he had no more use for it, he put this domain name up for sale and made a huge profit in the bargain.

als u overweegt de aankoop van uw eigen concessie aanhangwagen, moet u het heeft hem geen windeieren gelegd in geen tijd.
if you are considering buying your own concession trailer, you will have it paid off in no time.

de mondigheid en de commerciële inslag van de nederlanders heeft ons land geen windeieren gelegd, maar uiteindelijk moeten we wel iets te verkopen houden.
the assertive and commercial mindset of the dutch has been very important in the past, but in the end we also need knowledge.

in deze zin is het positief dat de europese unie waterkracht, deze hernieuwbare bron bij uitstek, een hart onder de riem steekt door stimuleringsmechanismen voor de markt te bieden. dit zal ook de berggebieden geen windeieren leggen, vooral waar de elektriciteitsmaatschappijen beheerd zullen worden door instanties die directe vertegenwoordigingen van de plaatselijke bevolkingen zijn.
en este sentido, es positivo que la unión europea valorice esa fuente renovable por definición que es la energía hidroeléctrica ofreciendo seguridad y mecanismos de incentivación en el mercado, de los que obtendrán seguros beneficios las regiones de montaña, especialmente aquellas donde quien gestionará las sociedades eléctricas serán las expresiones directas de las poblaciones locales.

legg
legg