From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de stranden worden veel bezocht door windsurfers.
the beaches are much sought after by windsurfers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het strand is ideaal voor zeilers en windsurfers.
this is a small sandy beach of some 500 metres in length, which is ideal for the practise of sailing and windsurfing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het strand is uitstekend en wordt vaak bezocht door windsurfers.
the beach is excellent and is often frequented by windsurfers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan deze kant van de baai zijn de kite- en windsurfers actief.
on this side of the bay, the kite and wind surfers are active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de producten zijn uitstekend aangekomen bij de beste duitse windsurfers.
the products are excellent arrived at the best german windsurfers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sponsordeals zijn voor professionele windsurfers een belangrijk onderdeel van hun inkomen.
tweet for professional windsurfers sponsorship deals are an important part of their income.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het noorden van het gardameer is geschikt voor de bergwandelaars en de windsurfers.
the northern part of the lake is suitable for hikers and windsurfers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kust bij tarifa is de populairste bestemming in europa voor windsurfers en kiteboarders.
the coast of tarifa is also popular with windsurfers and kitesurfers due to the strong winds of the straits.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een feit dat tarifa vooral bekend is onder de kite- en windsurfers.
it is a well-known fact that tarifa, spain, is a high wind area ideal for kitesurfing and windsurfing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zandstrand is gelegen in het midden van costa teguise en is een paradijs voor windsurfers.
this sandy beach is situated in the middle of costa teguise and is a paradise for windsurfers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt ook enkele windsurfers zien - een paar foto's verderop volgt daar meer over.
you can also see some windsurfers - more about that in a few pictures time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door deze omstandigheden hadden de pro windsurfers genoeg ruimte om te laten zien wat ze echt in huis hebben.
the pro windsurfers really had a lot of room to show off their skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze stranden zijn behoorlijk populair onder de windsurfers en er is een zeilschool indien u uw vaardigheden op zee wilt bewijzen.
these beaches are quite popular for windsurfers and there is a sailing school if you want to prove your dexterity on the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het strand is beschut tegen de wind, terwijl de zee een klein paradijs voor windsurfers is vanwege de mooie golven.
the beach is always protected from the winds, while in the open sea there are unique waves making this a small paradise for all those who love windsurfing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de beste windsurfers van europa wisten het altijd al. zij reserveren een groot deel van het jaar om te genieten van het eiland.
the best windsurfers in europe can’t be wrong. they all dedicate a large part of the year to surfing on the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze plek staat bekend om de fantastische wind en golven. het is dan ook een favoriete bestemming onder professionele europese windsurfers en brandingsurfers.
the spot is well known for its great wind and waves, and is a favourite destination amongst professional european windsurfers and board surfers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is bekend over de hele wereld vanwege de uitzonderlijk gunstige omstandigheden om watersport en met name wind-surfing te beoefenen. er wordt ieder jaar de wereldcup voor professionele windsurfers georganiseerd.
well known as one of the idyllic beaches of the mediterranean for water sports and particularly for windsurfing as each year it hosts the professional windsurfing world cup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en bovendien is de zee erop gebrand om ons de beste wind van dit en het andere halfrond toe te sturen. om de windsurfers van vargas en pozo izquierdo niet tot stilstand te laten komen, met de vreemde passie om over het water te vliegen die je opdoet op de stranden in het zuidoosten van gran canaria.
and besides, the sea insists on sending us the best winds in this hemisphere and beyond. so that the windsurfers of vargas and pozo izquierdo don’t stop running hither and thither, with the strange craziness of flying on the water that flows up onto the beaches of the southeastern canary isles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de canarische eilanden voldoen aan deze voorwaarden en gelden als een van de beste europese bestemming voor de beoefening van deze sport. het is niet voor niets dat de beste windsurfers en jonge talenten in de wereld onze stranden verkiezen om hier te trainen en te genieten, daar moet een reden voor zijn!
the canary islands have it all, and are a unique windsurfing destination in europe. it’s no coincidence that the world’s best windsurfers and upcoming talent choose the beaches of the canary islands to train for and enjoy their favourite sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is het hoogtepunt voor een windsurfer.
it is the top spot for windsurfers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: