Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben met de winnares.
ben holding the winners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
winnaar (winnares) lux filmprijs
lux film prize winner
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
jelle van dael kwam als winnares uit de bus.
the winner of this competition became jelle van dael.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rusland: winnares politkovskaya-prijs vermoord
russia: politkovskaya laureate murdered · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de winnaar/ winnares bekomt een fles champagne.
the winner will obtain a bottle of champagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat om de winnares van de miss denemarken-verkiezing.
she was the winner of the miss denmark contest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
natuurlijk was zij in het verleden ook de winnares van de sacharovprijs.
she is a past winner, of course, of the sakharov prize.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
winnares was anna bergendahl met het nummer "this is my life".
the four semi-finals were held in Örnsköldsvik (6 february), sandviken (13 february), gothenburg (20 february) and malmö (27 february).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de jongste winnares ooit was 17-jarige morgan pressel in 2005.
the matches are played over 18 holes except for the final, which is played over 36 holes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal inderdaad namens het parlement contact opnemen met de winnares van de prijs.
i will indeed communicate with the recipient of the prize on behalf of parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kwam omdat jolanda, de toenmalige winnares van het allereerste amateurconcours naast me zat.
that was because jolanda, the then winner of the first amateur competition, was sitting right next to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de winnares van de auditie was heike michiyo, die later soliste werd in hello!
the winner was michiyo heike, later to become a soloist under what would eventually become known as hello!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
; recordin 2011 won zij als jongste winnares ooit haar derde major, het wegmans lpga championship.
tseng was named lpga tour rookie of the year in 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor waren bij de mannen de oudste winnaar 37 jaar en bij de vrouwen de oudste winnares 30 jaar oud geweest.
previously the oldest man to win an olympic marathon was aged 37 and the oldest woman was aged 30.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag nog is de winnares van de nobelprijs voor de vrede gedagvaard door de openbare aanklager, een regelrecht schandaal.
only today the nobel peace prize winner has been summoned to the office of the public prosecutor, which is an outrage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
== robert cox cup==in 1896 stelde robert cox uit edinburgh een speciale trofee beschikbaar voor de winnares.
it is played annually and is one of the 13 united states national golf championships organized by the united states golf association (usga).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het is bijna twee jaar geleden dat wisława szymborska, de zeer discrete winnares van de nobelprijs voor literatuur in 1996, is overleden.
it is now nearly two years since wisława szymborska, the very retiring winner of the nobel prize for literature in 1986, passed away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onze winnares van de sacharov-prijs, leyla zana, mocht niet hierheen komen om de prijs in ontvangst te nemen.
our sakharov prizewinner, leyla zana was unable to come here to collect her prize.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we protesteren vandaag tegen de intimidatie van een winnares van de nobelprijs voor de vrede, mevrouw shirin ebadi, en haar centrum voor de verdediging van de mensenrechten.
today, we protest against the harassment of a nobel peace prize winner, ms shirin ebadi, and her centre for the defence of human rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de oostenrijkse televisie heeft bijvoorbeeld in januari tijdens de finish van de winnares van de citymarathon het nummer 'sexy thing' gedraaid.
for example, when the city marathon took place in january, austrian broadcasting (orf) played 'you sexy thing' as the female winner approached the finishing line.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: