From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
winstreserves zijn de beste manier om groei en investeringen te financieren.
retained earnings are the best form of financing growth and investment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de winstreserves van wbk bedroegen op 31 december 19921,9058 miljard dem.
wbk's revenue reserves stood at dem 1905800 million on 31 december 1992.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
winstreserves en toekomstige winsten die gegenereerd worden in een met de verzekeringsonderneming waarvoor de aangepaste solvabiliteit wordt berekend, verbonden levensverzekeringsonderneming, en
profit reserves and future profits arising in a related life assurance undertaking of the insurance undertaking for which the adjusted solvency is calculated, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
winstreserves en toekomstige winsten die gegenereerd worden in een met de verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming waarvoor de aangepaste solvabiliteit wordt berekend, verbonden levensverzekeringsonderneming of levensherverzekeringsonderneming, en
profit reserves and future profits arising in a related life assurance undertaking or a related life reinsurance undertaking of the insurance undertaking or reinsurance undertaking for which the adjusted solvency is calculated, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij hield bakred rekening met de verhoging van het nominale kapitaal met 187,5 miljoen dem en met de winstreserves van wbk zonder de jaarwinst over 1992.
bakred took account of the dem 187,5 million increase in nominal capital and of wbk's revenue reserves without the net profit for 1992.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzover de nationale wetgeving zulks toestaat, uit de op de balans opgenomen winstreserves, wanneer deze kunnen worden gebruikt tot dekking van eventuele verliezen en wanneer zij niet beschikbaar zijn gesteld voor uitkering aan de verzekeringnemers.
in so far as authorised under national law, profit reserves appearing in the balance sheet where they may be used to cover any losses which may arise and where they have not been made available for distribution to policy holders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
voor zover de nationale wetgeving zulks toestaat: de op de balans opgenomen winstreserves, wanneer deze kunnen worden gebruikt tot dekking van eventuele verliezen en wanneer zij niet beschikbaar zijn gesteld voor uitkering aan de verzekeringnemers.
in so far as authorised under national law, profit reserves appearing in the balance sheet where they may be used to cover any losses which may arise and where they have not been made available for distribution to members and beneficiaries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d) voor zover de nationale wetgeving zulks toestaat, uit de op de balans opgenomen winstreserves, wanneer deze kunnen worden gebruikt tot dekking van eventuele verliezen en wanneer zij niet beschikbaar zijn gesteld voor uitkering aan de verzekeringnemers.
(d) in so far as authorised under national law, profit reserves appearing in the balance sheet where they may be used to cover any losses which may arise and where they have not been made available for distribution to policy holders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) voor zover de nationale wetgeving zulks toestaat: de op de balans opgenomen winstreserves, wanneer deze kunnen worden gebruikt tot dekking van eventuele verliezen en wanneer zij niet beschikbaar zijn gesteld voor uitkering aan de verzekeringnemers.
(d) in so far as authorised under national law, profit reserves appearing in the balance sheet where they may be used to cover any losses which may arise and where they have not been made available for distribution to members and beneficiaries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anderzijds waren de winstreserves sinds 1985 voortdurend toegenomen, en wel van 93,1 miljoen eur in 1985 tot 321,8 miljoen eur in 2001.
the revenue reserves had also risen steadily, from eur 93,1 million in 1985 to eur 321,8 million in 2001.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: