Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de wiskundeles van vandaag was interessanter dan gebruikelijk.
today's math class was more interesting than usual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laat me duidelijk zijn: we zien dit niet als de volledige wiskundeles.
and i want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze doen khan academy. ze gebruiken de software voor ongeveer de helft van de wiskundeles.
they're doing khan academy, they're doing that software, for roughly half of their math class.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de wiskundeles zouden de kosten van het levensmiddelenpakket van een gezin b.v. in euro kunnen worden berekend.
when calculating the cost of the "shopping basket", the arithmetic should be expressed in euros.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij verzon het getal om het verschil te laten zien tussen een onvoorstelbaar groot getal en oneindig, en met dat doel wordt het soms in de wiskundeles gebruikt.
kasner used it to illustrate the difference between an unimaginably large number and infinity, and in this role it is sometimes used in teaching mathematics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we leerden dat in de wiskundeles, maar nu kom je het overal tegen -- de x prize, de x-files, project x, tedx.
now i know we learned that in math class, but now it's everywhere in the culture -- the x prize, the x-files, project x, tedx.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: