Results for wisselen van rol verleden tijd is? translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

wisselen van rol verleden tijd is?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

verleden tijd

English

past tense

Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

1. gebruik van de verleden tijd.

English

use of past tense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

onvoltooid verleden tijd

English

etant

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is verleden tijd.

English

that's really history.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

model voor het leren van de verleden tijd

English

past-tense learning model

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

stilzitten is dus verleden tijd.

English

so, you can go ahead and make your move.

Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

maar nu is dat verleden tijd!

English

but that’s a thing of the past now!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is nu echter verleden tijd.

English

however, that is in the past.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is toch allang verleden tijd!

English

i believe this is something of an anachronism!

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de verleden tijd - konden vormen.

English

# the past participle, alone.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de grondwet is dood en verleden tijd.

English

what is dead is dead.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is verleden tijd, zult u zeggen.

English

that, i hear you say, was yesterday.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de varlik is nu officieel verleden tijd.

English

now officially the varlik is over.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

scherpe en agressieve schoonmaakmiddelen zijn verleden tijd.

English

sharp and aggressive cleaning agents are a thing of the past.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

laat dat zo snel mogelijk verleden tijd worden!

English

let that be history, and let it be so as soon as possible.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ik wil op deze plaats duidelijk stellen dat de irish box verleden tijd is.

English

i would like to make it clear at this point that the irish box is a thing of the past.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat iets vroeger (in de verleden tijd) gebeurde.

English

when we talk about now, we use the present tense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

deze zwaarwegende beslissing onderstreept andermaal dat europa's naoorlogse deling verleden tijd is.

English

this important decision once again underlines the fact that europe's post-war divisions are a thing of the past.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de tijd is voortgeschreden, dus moet de formulering in de verleden tijd staan.

English

time has moved on, so it needs to be put in the past tense.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

op zijn tijd is er een grote schoonmaak nodig, een wisseling van paradigma.

English

what is needed, however, is a bunch of very simple rules that can do the job in most cases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,773,074,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK