From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het woelt de bodem dus veel minder om dan de zware kettingen die worden gebruikt in de platvisvisserij.
it disturbs the bottom much less than heavy tickler chains, which are used for fishing flatfish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en het is alsof zij met haar handen om het vaticaan heen gaat en daaronder woelt en alles ondersteboven haalt.
it is as though her hands are going around the vatican, digging underneath and turning everything upside down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
houd ook rekening met het feit dat u, door de verminderde druk, veel minder draait en woelt op een waterbed.
you should also remember that you till toss and turn much less on a waterbed because of the reduced pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tom, je woelt tegenwoordig den ganschen nacht door en je praat zoo in je slaap, dat je me uren wakker houdt."
"tom, you pitch around and talk in your sleep so much that you keep me awake half the time."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het vistuig van een garnalenkotter woelt de bodem niet echt om, maar het effect op kwetsbare dieren die aan de oppervlakte leven, zoals kokerwormen en jonge mosselen, is nog niet goed bekend. ook worden ook veel andere dieren meegevangen.
shrimp fishing gear doesn't churn up the sea floor. marine animals living in the bottom survive a drag from a shrimp net, but the effect on vulnerable animals living on the surface, such as tube worms and young mussels, is not yet clear. furthermore, other animals are also caught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: