Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stel dat elke woensdagnamiddag, een rijke edelman reist langs een snelweg in een rijtuig om van de ene plaats naar de andere.
suppose that, every wednesday afternoon, a rich nobleman travels along a highway in a carriage to get from one place to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens het jaar is het museum enkel tijdens de weekends, op feestdagen en elke eerste woensdagnamiddag van de maand gratis toegankelijk, maar twee maanden per jaar doet het museum nóg beter.
during the year free entrance is only offered during the weekends, on public holidays and each first wednesday afternoon of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, vorige donderdagnamiddag is in de conferentie van voorzitters medegedeeld dat het resultaat van de besprekingen van de commissie reglement van woensdagnamiddag, zou voorgelegd worden aan de conferentie van voorzitters om te vermijden dat men hier een proceduredebat zonder einde zou hebben.
mr president, last thursday afternoon the conference of presidents was told that it would be informed of the results of the discussion in the committee on the rules of procedure on wednesday afternoon, to prevent us from having to have an endless procedural debate here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
geachte minheer rubbrecht christophe, we zijn de twee stagiairs uit het koninklijk atheneum eteerbeek en zoals afgesproken in de dispatch op 8 februari (de laatste dag van onze stage), stuur wij u dit bericht om u door te geven wanneer wij vrij zijn om bij jullie te werken als studentenjob. michele venetico is elke woensdagnamiddag vanaf 14.00 en elk zaterdag vrij. raphaëlla de sousa barros is elke woensdagnamiddag vanaf 14.00 vrij. wat moeten we nu nog doen of invullen, zodat we zo vlug mogelijk kunnen beginnen werken? alvast bedankt, met vriendelijke groeten, raphaëlla de sousa barros en michele venetico
texts improve
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality: