Results for wonden geslagen door translation from Dutch to English

hij werd geslagen door ondervragers.
he too was beaten.

ze zou zijn geslagen door de bewakers.
and didn't sign the bill into the law.

ik werd vijf jaar lang geslagen door mijn man.
i was beaten by my husband for five years.

deze worden geslagen door 15 muntproducenten in 11 landen.
they are being struck by 15 mints in 11 countries.

hij werd ook geslagen door zijn grootvader, die een jood was.
he was also beaten by his grandfather who was a jew.

milder flatstomp is tot ridder geslagen door koning daniel
milder flatstomp is knighted by king daniel for his part in uncovering

het europa van het verleden heeft overal diepe wonden geslagen en lidtekens achtergelaten.
the europe of the past has left a trail of deep wounds and scars behind it.

in beide gemeenschappen zijn diepe wonden geslagen, waarvan de genezing veel tijd zal vergen.
there are many deep scars in both communities which will take a long time to heal.

de oorlog heeft bijzonder diepe wonden geslagen, die tot dusver nog niet helemaal zijn geheeld.
the war created very deep rifts which have not yet been bridged.

monty johnstone wordt echter niet uit het veld geslagen door dergelijke details.
monty johnstone, however, is quite unabashed by such trivia.

hoeveel hoop wordt de grond in geslagen door het gebruik van die medicijnen?
how many hopes are ruined by the use of these medicines?

in zijn derde jaar op zweinstein werd zijn nimbus 2000 kapot geslagen door de beukwilg.
it was an outward expression of what he has been through inside...

de euromunten hebben een nationale estse zijde en worden geslagen door de finse munt.
the euro coins bear the estonian national side and are minted by the mint of finland.

bij dit voorval werden tientallen burgers gearresteerd en veel journalisten werden geslagen door de politie.
dozens of civilians were arrested in that incident and many journalists were beaten up by the police.

ik denk dat we alleen maar ontzettend teleurgesteld kunnen zijn en met stomheid geslagen door zoveel onrecht.
we could not be more disappointed and, faced with such confusion, there is nothing more to say.

in de resolutie wordt de spijker op de kop geslagen door te pleiten voor versterking van de europese afvalstrategie.
the resolution hits the nail on the head by calling for reinforcement of european waste strategy.

en toen ik op haar toeliep, verwachtte ik dat ze snel weg zou wezen, geslagen door schuld en schaamte.
and when i approached her, i expected her to quickly move away, stricken by guilt and shame.

de oorlog in de balkan heeft in heel europa een diepe wond geslagen.
the war in the balkans has left the whole of europe deeply scarred.

ik ben echter wel met stomheid geslagen door de tekst die u hier gelezen heeft om het standpunt van de commissie weer te geven.
in contrast, i am quite stunned but i am not holding it against you, commissioner by the text that you read to us giving the commission's position.

de eis van de resource te bekijken voordat je in een eventuele missie springt te vermijden wordt geslagen door de gekke piraten!
watch the resource requirement before you jump into any mission to avoid being beaten by the mad pirates!