Results for woninghypotheken translation from Dutch to English

woninghypotheken
lending for house purchase

door woninghypotheken gedekt effect
rmbs

de lijst omvat woninghypotheken.
the list includes housing mortgages.

verstrekking van woninghypotheken door geldscheppende instellingen
residential mortgage credit granting services by monetary institutions

verstrekking van woninghypotheken, andere dan door geldscheppende instellingen
residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions

de groei van leningen voor woninghypotheken blijft zeer krachtig.
the growth of mortgage borrowing remains very strong.

verstrekking van hypotheken andere dan woninghypotheken, door geldscheppende instellingen
non-residential mortgage credit granting services by monetary institutions

verstrekking van hypotheken andere dan woninghypotheken, andere dan door geldscheppende instellingen
non-residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions

de definities van consumptief krediet en woninghypotheken stemmen niet overal in het eurogebied overeen .
2 ) the definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area .

hoewel woninghypotheken centraal staan, kunnen een aantal punten ook voor zakelijke hypotheken van belang zijn.
the focus is on residential mortgages, but it may have implications, in a few instances, for commercial mortgages.

toelichting: de gebruikte rentevoeten op woninghypotheken voor huishoudens zijn variabele rentevoeten met een initiële ren-
note: the rates used for loans to households for house purchase are floating rates with an initial period of rate fixation of up to one year.

grafiek b mutaties in rentevoeten op woninghypotheken voor huishoudens( procentpunten) jan. 2003-dec.
source: ecb. chart b changes in rates on loans to households for house purchase( percentage points) jan. 2003-dec.

een kredietverlener wordt benaderd door een consument in een andere lidstaat, die geïnteresseerd is in zijn lage vaste tarieven voor woninghypotheken.
a lender has been approached by consumers in other member states, interested in the low fixed rates it offers for residential mortgages.

vooral de kredietverlening voor woninghypotheken is uitbundig, hetgeen ertoe noopt dat de ontwikkelingen op de huizenmarkt nauwgezet dienen te worden gevolgd.
mortgage borrowing is particularly buoyant, implying a need to monitor developments in the housing market closely.

der tijd zou de aanhoudend relatief sterke vraag naar woninghypotheken te maken kunnen hebben met de vrij uitgesproken daling van de overeenkomstige bancaire rentetarieven in de loop van het jaar .
2001 , from 9.6% in the last quarter of the previous year .

de gewijzigde huisvestingswet en de verordening bieden het hff de mogelijkheid om door woninghypotheken gedekte obligaties aan te kopen (of te herfinancieren).
the amended housing act and the regulation authorise hff to purchase (or refinance) bonds secured by mortgages in residential housing.

grafiek 1: gegevens van de european mortgage federation over de rentetarieven op nieuwe woninghypotheken per kwartaal (2012-2014)
chart 1: european mortgage federation data on interest rates on new residential mortgage loans by quarter (2012-2014)

zo vertoonde de rente op woninghypotheken voor huishoudens in het verleden de neiging parallel te verlopen met het rendement op vijfjaars overheidsobligaties( zie grafiek 14).
for instance, the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five-year government bond yields( see chart 14).

soort activa: het moet gaan om een schuldbewijs (promesse of wissel) dat wordt gedekt door een depot van woninghypotheken en niet volledig geëffectiseerd is.
type of asset: it must be a debt instrument (a promissory note or a bill of exchange) that is secured by a pool of residential mortgages and that falls short of full securitisation.

aanzienlijke verdere dalingen in de waarde van andere gestructureerde financiële producten-- waaronder amerikaanse effecten op onderpand van consumptieve kredieten en effecten op onderpand van woninghypotheken in het eurogebied-- kunnen niet worden uitgesloten.
significant further declines in the values of other structured finance products-- including us consumer asset-backed securities and euro area residential mortgage-backed securities-- cannot be ruled out.