From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door de kwaliteit van de villa ia het goed te gebruiken als vakantiehuis, permanente woonadres of investering.
view. the high quality of design makes it not only as a holiday home or a permanent residence isteresting , but also as an investment.
de met google en facebook gedeelde informatie bevat niet uw naam, woonadres, telefoonnummer of e-mailadres.
the information shared with google and facebook does not contain your name, address, telephone number, or e-mail address.
b) het woonadres en het postadres van de rekeninghouder zoals vastgelegd in de huidige dossiers van de rapporterende financiële instelling;
(b) the account holder’s residence address and mailing address currently on file with the reporting financial institution;
belangrijk is dat de universele dienst het afhalen en snel bezorgen op het woonadres of bij kantoren op elke werkdag, zelfs in afgelegen of dunbevolkte gebieden, garandeert.
the important thing is that the universal-service requirement guarantees the collection of mail and its rapid delivery to the designated residential or business address on each working day, even in remote or sparsely populated areas.
er kan daarbij voorafgaand aan deelname aan gebruikers gevraagd worden vragen te beantwoorden en persoonlijke informatie te verstrekken zoals hun naam, e-mail adres of woonadres.
it may then request users to furnish personal information such as name, e-mail address or home address and to reply to questions in order to participate.
om onnodige woon-werkverplaatsingen te vermijden of om hun afstand te verkleinen, kan men sommige groepen van het personeel thuis laten werken of op kantoren dichter bij hun woonadres.
to avoid unnecessary home-work trips or reduce their distance, you can let certain categories of staff work at home or in offices closer to their homes.
(2) de aanmelding moet de volgende gegevens van de kandidaat bevatten: voor- en achternaam, legitimatienummer, woonadres en een verklaring dat hij
(2) the notification shall contain the candidate's first name(s) and family name, personal identification number, address, and a declaration that he or she
de ligging is uniek, de veiligheidsmaatregelen zijn streng, de prijzen exorbitant. volgens persberichten is "one hyde park“ op dit moment het duurste woonadres ter wereld.
the position is unique, the security arrangements are rigid, the prices exorbitant - according to press reports one hyde park is currently the most expensive residential address in the world.
op steenworp afstand van het centraal station van haarlem, op de tweede verdieping van een prachtig herenhuis, ligt deze mooie, goed geïsoleerde en lichte woning met één slaapkamer en loggia op het zuiden. de ligging is zeer gunstig: treinen en bussen stoppen zo goed als voor de deur, waardoor u zeer snel in leiden, amsterdam of andere steden bent. u komt op een dynamische locatie te wonen, maar u geniet toch van volledige privacy en rust in dit appartement. ook bent u op loopafstand van het bruisende hart van haarlem, met alle gemakken dat dit met zich meebrengt. het betreft een monumentaal pand. indeling parterre: gezamenlijke entree en prachtig trappenhuis. 2e etage: entree, hal/gang, toilet met fonteintje, ruime slaapkamer, bergruimte, grote badkamer v.v. douchecabine, wastafel in meubel, ligbad, designradiator en wasmachine. ruime, lichte woonkamer, die voorzien is van kleine kapel, authentieke details zoals zichtbare balken en twee openslaande deuren naar loggia die is gesitueerd op het zuiden, open keuken v.v. rechte opstelling en apparatuur (o.a. koelkast en oven). bijzonderheden - appartement in prachtig monumentaal herenhuis; - gelegen in het centrum van haarlem; - woonoppervlak ca. 75 m²; - authentieke details zijn bewaard gebleven; - volledig gerenoveerd in 1999; – parkeren : bewoners van de binnenstad kunnen tegen gereduceerd tarief een parkeervergunning aanvragen voor één van de parkeergarages. per woonadres kan gekozen worden voor een parkeervergunning ( € 11,30 per maand incl. btw parkeren aan de weg) of een bewonersabonnement in de garage, kosten € 37,50 incl. btw per maand.test
test